tiene un aire

¿El lugar todavía tiene un aire diferente por haber tenido un pasado diferente?
Does the area still feel different for having a different past?
Esta pieza de mobiliario tiene un aire vintage muy especial.
This piece of furniture has a very special vintage air.
Al menos eso tiene un aire de dignidad.
At least that has an air of dignity.
El resultado será una confianza natural que tiene un aire de humildad.
The result is a natural confidence that has an air of humility.
Decorado con un estilo minimalista, el apartamento tiene un aire moderno.
Decorated in a minimalistic style, the apartment feels modern throughout.
Tu teoría tiene un aire de decadencia.
Your theory has an air of decadence.
Windhoek - Esta agradable capital tiene un aire moderno y relajado.
Windhoek–This pleasant capital city has a modern, relaxed feel to it.
Su amigo tiene un aire de tristeza.
Your friend has an air of sadness.
Tereza tiene un aire de juvenil inocencia.
Tereza has an air of youthful innocence.
Todo esto tiene un aire clínico y atemorizante, ¿no?
This is all rather clinical-looking and scary, isn't it?
Pero debo decirte alrededor de los hombres, ella tiene un aire.
But I have to tell you, around men she has an air.
Murray no es un genio, pero tiene un aire.
Murray's no genius, but he has a vibe.
¿No tiene un aire acondicionado funcional en la planta nuclear.
You don't have a functioning AC system at a nuclear plant?
Sí, tu plan tiene un aire a secuestro.
Yeah, your plan sounds a little kidnappy.
Borjomi tiene un aire alpino, de montaña.
Borjomi has an alpine air, a mountain style.
El hotel tiene un aire colonial que hace su encanto.
The hotel has a colonial charm making.
El pueblo tiene un aire medieval con las chilabas y trajes majestuosos.
The town has a medieval air with people dressed in chilabas and majestic costumes.
Y, sin embargo, tiene un aire extrañamente familiar.
And yet, it has an oddly familiar ring to it.
Todo el barrio tiene un aire distinto.
The entire neighbourhood has a distinct air.
Esta imagen tiene un aire distinto.
This image has a distinct air.
Palabra del día
eterno