tiene sentido que

Traductor
Ejemplos

No tiene sentido que nos capturen a ambos.	There's no sense in both of us getting captured.
No tiene sentido que le mienta sobre eso.	No point in lying to you about that.
Denny, no tiene sentido que nos mientas.	Denny, there's no point in lying to us.
No tiene sentido que hombres como nosotros estemos en guerra.	There's no sense in men like us being at war.
Así que tiene sentido que hayan establecido su hogar aquí.	So it makes sense that they made their home here.
Ahora, tiene sentido que no supieras sus nombres.	Now, it makes sense that you wouldn't know their names.
Y no tiene sentido que seas culpable de un delito.	And there's no sense in you being convicted of a felony.
Aunque solo tiene sentido que Nathan esté a mi lado.	But it only makes sense that Nathan's next to me.
No tiene sentido que toda esta buena comida se pierda.	No sense in all this good food going to waste.
Y tiene sentido que podrías estar buscando distracciones.	And it makes sense that you would be looking for distractions.
Considerando lo que pasó, tiene sentido que se haya ido.	Given everything that happened, it makes sense he's gone rogue.
No tiene sentido que yo y Andy estemos aquí.	It doesn't make any sense, me and Andy being here.
Y aun así tiene sentido que vivamos todos juntos.	And it still makes sense that we all live together.
No tiene sentido que Cynthia no le contara a Lee Wax.	It doesn't make sense that Cynthia didn't tell Lee Wax.
Quiero decir, no tiene sentido que los dos tengamos piojos.	I mean, there's no sense in us both getting lice.
Pero tiene sentido que a un bombero le encante.	But it makes sense that a fireman would love it.
Y no tiene sentido que nos den drogas diferentes.	And it don't make no sense to give us different drugs.
No tiene sentido que los dos nos pudramos aquí.	There's no point both of us rotting away in here.
No tiene sentido que encauces tu rabia contra mí.	There's no point in misdirecting your anger at me.
Cancelé tu expulsión, pero no tiene sentido que te quedes.	I blocked your expulsion, but there's no use in staying.