tiene que pagar

Aquí en Chez Hank, una dama nunca tiene que pagar.
Here at Chez Hank, a lady never has to pay.
En este caso, usted no tiene que pagar dos veces.
In this case, you do not have to pay twice.
Pero justo o no, tiene que pagar el precio.
But fair or not, he has to pay the price.
Recuerde, no tiene que pagar por nuestro último trabajo también.
Remember, he has to pay for our last job too.
Y usted no tiene que pagar más por un hotel.
And you don't have to pay extra for a hotel.
Usted tiene que pagar el alquiler si quieres una habitación
You have to pay rent if you want a room
Y no tiene que pagar a nadie por ese privilegio.
And you don't have to pay anybody for the privilege.
Usted no tiene que pagar nada, instale el software.
You do not have to pay anything, install the software.
En general, usted tiene que pagar por el mismo medicamento.
In general, you have to pay for the medication yourself.
Esos chicos tiene que pagar por lo que hicieron, RANDALL.
Those boys got to pay for what they did, Randall.
Uno tiene que pagar por los crímenes que ha cometido.
One has to pay for the crimes he has committed.
En cualquier caso, tu marido tiene que pagar por sus actos.
In any case, your husband has to pay for his actions.
Alguien tiene que pagar por lo que pasó en esa nave.
Somebody has to pay for what happened on that ship.
Que alguien tiene que pagar por llevarse a nuestro hijo.
That someone has to pay for taking away our son.
Usted tiene que pagar como un honorario de $4.95 S&H.
You do have to pay like a $4.95 S&H fee.
Este elemento se establecerá la tarifa que tiene que pagar.
This element will establish the rate you have to pay.
Este espía tiene que pagar el precio por sus acciones, América.
This spy has to pay the price for your actions, America.
Para la electricidad que tiene que pagar por día 3 €.
For electricity you have to pay per day 3 €.
Eso sería maravilloso, pero alguien tiene que pagar la hipoteca.
That would be lovely. But someone has to pay the mortgage.
¡Pero el resto de nosotros tiene que pagar las cuentas!
But the rest of us, we have to pay bills!
Palabra del día
la cuenta regresiva