tiene que desplazarse

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En esta ventana, solo tiene que desplazarse hacia los archivos MXF.	On this window, you can simply navigate towards the MXF files.
Solo tiene que desplazarse hacia abajo para ver más opciones.	Just scroll down to see some more options.
Usted tiene que desplazarse un poco más.	You have to scroll down a little bit more.
Solo tiene que desplazarse unos metros a un lado.	They've only got to move it a few feet to one side.
Cuando el engranaje se ha terminado, la unidad tiene que desplazarse hacia X.	When hobbing is finished the hob has to move towards X.
Su formato retrato muestra más de su viaje por lo que no tiene que desplazarse.	Its portrait format displays more of your journey so you don't have to scroll.
Su formato de retrato muestra más de su viaje por lo que no tiene que desplazarse.	Its portrait format displays more of your journey so you don't have to scroll.
El aire está tan contaminado que la gente tiene que desplazarse por el exterior con máscaras.	Air is so polluted that people have to use masks outdoors.
Solo tiene que desplazarse hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla.	Swipe up from the bottom edge of the screen to open Control Center.
La responsable del grupo, discapacitada ella misma, tiene que desplazarse en silla de ruedas.	The person responsible for the group is also a handicapped person, wheelchair bound.
El contenido de la página es demasiado ancho para la ventana gráfica y el usuario tiene que desplazarse horizontalmente.	The page content is too wide for the viewport, forcing the user to scroll horizontally.
Losrestaurantes están ubicados en un sitioy, para poder disfrutar de sus platos, el consumidor tiene que desplazarse.	The restaurants are located on a site Y, to enjoy their dishes, the consumer has to move.
No tiene que desplazarse a ningún lugar especial para intercambiar el bono por un ticket.	You do not need to go to a special location to exchange the voucher for your ticket!
No tiene que desplazarse tan a menudo al centro médico para acudir a las visitas de seguimiento del marcapasos.	You may not have to travel to the clinic as often for heart device follow-up appointments.
Solo tiene que desplazarse a Mi empresa > Información de empresa > Su cuenta de Tungsten y hacer clic en PAGAR.	Simply navigate to My Company > Company information > Your Tungsten Account and click PAY.
Tan solo tiene que desplazarse a la izquierda y a la derecha por las acciones disponibles y seleccionar la que desee para activarla.	Just browse left and right through your available choices and select to activate.
Below the fold se refiere a cualquier parte de una página web a la que un visitante tiene que desplazarse para ver.	Below the fold refers to any part of a webpage that a site visitor has to scroll down to view.
En Snake Eater, el protagonista tiene que desplazarse a través de terrenos accidentados, incluyendo rocas, montículos de tierra, lodo, ciénegas y tocones.	The protagonist in Snake Eater has to cross uneven terrain, including rocks, dirt mounds, and tree stumps.
Si un usuario tiene que desplazarse hasta el pie de la página para encontrar el enlace del blog, estas perdiendo clientes valiosos.	If a user has to scroll to the footer section to find the blog link, you're undoubtedly losing valuable leads.
Solo tiene que desplazarse hacia el final de la página y oprimir el enlace de WINBOARD y seguir las instrucciones de instalación.	Just scroll down to the bottom of the page and click on the WINBOARD link and follow installation instructions.