tiene otra

Es completamente natural y no tiene otra aspiración.
It is quite natural and has no other aspiration.
No tiene otra jugada que ponerse en contacto con Kali.
He's got no other play but to be in touch with Kali.
Afortunadamente, el Pompano Beach artista tiene otra razón para celebrar.
Fortunately, the Pompano Beach artist has another reason to celebrate.
La Deutsche Post tiene otra división - Servicios Bancarios (Postbank).
The Deutsche Post has another division - Banking Services (Postbank).
Puedo ver en tu mano que él tiene otra mujer.
I see in your hand that he has another woman.
Sofonías no tiene otra alternativa: comienza a amenazar con desastres.
Zephaniah has no alternative: he begins to threaten with disasters.
Su David tiene otra chica y ella no quiere oírlo.
David has another girl and she doesn't want to hear.
Los Estados Unidos aún tiene otra guerra para ganar.
The United States still has another war to win.
Además de su tamaño exceptional, esta especie tiene otra particularidad.
In addition to its size, this species has another peculiarity.
LUX tiene otra gran cualidad: la manejabilidad de los mandos.
LUX has another outstanding quality: the manoeuvrability of its commands.
¿Qué debo hacer si mi hijo tiene otra convulsión?
What should I do if my child has another seizure?
Para problemas limitados, proporcionar un gradiente tiene otra ventaja.
For constrained problems, providing a gradient has another advantage.
La persona tiene otra convulsión poco después de la primera.
The person has another seizure soon after the first one.
Y Henry no tiene otra clase de amigos, así que sí.
Henry don't have any other kind of friends, so yeah.
El material tiene otra ventaja: es virtualmente invisible.
The material has yet another advantage: it is virtually invisible.
En holandés se tiene otra manera para formar el continuo.
In Dutch, we have another way for forming the continuous.
Y tiene otra partida en el casino esta noche.
And he's got another game at the casino tonight.
Una persona puede mudarse a otra ciudad y tiene otra casa.
A person can move to another city and have another house.
Por eso este Pranava o Aumkar tiene otra denominación NAMA.
Therefore this Pranava or Aumkar has another name--NAMA.
La Visitación tiene otra dimensión aparte de la acción apostólica.
The Visitation has another dimension besides this apostolic action.
Palabra del día
la huella