tiene el dinero para pagar

Traductor
Ejemplos

Usted tiene el dinero para pagar una operación.	You have the money to afford an operation.
¿Cómo tiene el dinero para pagar Por esos autos caros?	How does Vin have the money to pay for all those suit up cars?
Nosotros entendemos que mucha gente no tiene el dinero para pagar costosas comisiones de contabilidad.	We understand that a lot of people don't have the money to shell out on expensive accountancy fees.
Si se tiene el dinero para pagar es posible que allí se pueda encontrar lo que se necesite.	If you have the money to pay it's possible you can find what you need there.
Si no tiene el dinero para pagar estas cuotas, pregúntele al secretario si puede pedir una exención de cuotas.	If you do not have enough money, ask the clerk about a fee waiver.
Tucker Mouse, bastante renuente, le dice a Chester que tiene el dinero para pagar el quiosco en sus ahorros.	Tucker Mouse, rather reluctantly, tells Chester that he has the money to pay back the newsstand in his life savings.
Recuérdele que usted quiere pagar, pero que no tiene el dinero para pagar todo junto.	Remind the creditorthat you want to pay but that you just do not have the money to pay it all at once.
De la misma manera, ¿qué pasa si el trabajó se hizo y la organización no tiene el dinero para pagar?	By the same token, what if it did the work, and then you didn't have the money to pay?
Probablemente haya leído recientemente los reportes en los que se notifica que PBGC no tiene el dinero para pagar a los participantes sus beneficios garantizados.	Recently you may have read news reports that PBGC does not have the money to pay participants their guaranteed benefits.
Pregúntese si usted puede confiar con una tarjeta de crédito y si usted tiene el dinero para pagar el saldo cada mes?	Ask yourself whether you can be trusted with a credit card and whether you have the money to pay the balance each month?
Así que ahora, La Habana ha enviado miles de médicos a Brasil, que necesita urgentemente de los galenos en las zonas rurales pobres y tiene el dinero para pagar por ellos.	So now Cuba is sending thousands of doctors to Brazil, which badly needs the physicians in poor, rural areas and has the money to pay for them.
Ser propietario de un original de Fendi es fácil si usted es famoso actor o si tiene el dinero para pagar por ello, de lo contrario, no sería capaz de permitir.	Owning a Fendi original is easy if you are famous actor or if you have the money to pay for it, otherwise, you would not be able to afford it.
Primero puede tratar de hablar con el acreedor para ver si está dispuesto a aceptar un plan de pagos. Recuérdele al acreedor que quiere pagar, pero que no tiene el dinero para pagar todo junto.	First, you can try talking to the creditor and see if they are willing to work out a payment plan with you.
Y ese dinero — por cada paciente que tiene el dinero para pagar — ofrece la oportunidad de atender, al menos, a cuatro personas que no tienen los recursos para pagar.	And for that money—for every one patient that has the money to pay, it gives us an opportunity to take care of at least four people that do not have the resources to pay.
En la mayoría de los estados, el acreedor puede –y seguramente lo hará –reclamarle el pago directamente a usted sin primero haber intentado cobrarle al prestatario, porque saben que usted seguramente tiene el dinero para pagar.	In most states, the creditor can–and probably will–go after you for repayment without first trying to collect from the borrower, because they know you're more likely to have the money.
Entonces, ¿qué debemos hacer ahora es que vamos a tratar con dinero en efectivo cuando se entrega, pero usted debe probar que usted tiene el dinero para pagar por es la silla de paseo Stokke Le enviamos.	So what must we do now, that we will deal with cash on delivery, but you must prove to us that you have the money to pay for is Stokke stroller we send You.
Primero le dije a mi novio estaba interesado en el segundo teléfono, pero no tiene el dinero para pagar en este momento, pero si me dieron un descuento adicional voy a ser capaz de comprar los dos teléfonos.	First I told him my boyfriend was interested in the second phone but doesn't have the money to pay right now but if I got a further discount I will be able to purchase the two phones. Of course, he agreed.
Con un garaje lleno de todas las formas, los colores, y las herramientas esparcidas alrededor, puedes construir lo que quieras, siempre y cuando usted tiene el dinero para pagar algunos mecánicos de primera categoría de reconstruir su junker en la máquina raza definitiva.	With a garage filled with all shapes, colors, and tools scattered around, you can build whatever you want so long as you have the money to pay some top-notch mechanics to piece together your junker into the ultimate race machine.
¿Tiene el dinero para pagar por ella?	Have you got the money to pay for the seed?
¿Tiene el dinero para pagar sus gastos?	Do you have the money to pay your expenses?