tiene dolor de garganta

he has a sore throat

Tú sabes que cuando uno tiene dolor de garganta nos cambia la voz.	You know when one has sore throat.. ..one's voice changes.
Si su hijo tiene dolor de garganta y un sarpullido, puede ser escarlatina.	If your child has a sore throat and a rash, it may be scarlet fever.
Si tiene dolor de garganta y dificultad para respirar, busque atención médica inmediata.	Seek immediate medical care if you have a sore throat and trouble breathing.
Si el niño tiene dolor de garganta, es posible que tenga también faringitis estreptocócica.	If the child has a sore throat, they may also have Strep throat.
Cuando trabajo hasta tarde, me esconde las llaves, finge que tiene dolor de garganta.	When I work late nights, hides my keys, pretends he's got a sore throat.
Si tiene dolor de garganta y dificultad para respirar, busque atención médica de inmediato.	Seek medical care right away if you have a sore throat and trouble breathing.
En la mayoría de los casos, cuando tiene dolor de garganta o faringitis, también tiene amigdalitis.	In most cases, when you have a sore throat or pharyngitis, you also have tonsillitis.
Por ejemplo, si tiene dolor de garganta, su proveedor de atención médica tomará una muestra de la garganta.	For example, if you have a sore throat, your healthcare provider will take a swab of your throat.
Si su hijo tiene dolor de garganta, especialmente con pus en las amígdalas o ganglios inflamados, comuníquese con su pediatra.	If your child has a sore throat, especially with pus on the tonsils or swollen glands, contact your pediatrician.
Si su hijo tiene dolor de garganta, tos o goteo nasal, quizá piense que el médico le recetará antibióticos.	If your child has a sore throat, cough, or runny nose, you might expect the doctor to prescribe antibiotics.
Típicamente un niño con amigdalitis tiene dolor de garganta, fiebre, los ganglios linfáticos del cuello inflamados y problemas para respirar.	Tonsillitis symptoms include a sore throat, fever, swollen glands in the neck, and trouble swallowing.
Si las amígdalas se vieron afectadas, se inflamaron, la temperatura aumentó a 38 grados y más, entonces usted tiene dolor de garganta.	If the tonsils were affected, they became inflamed, the temperature rose to 38 degrees and more, then you have a sore throat.
Llame a un médico si su hijo tiene dolor de garganta junto con fiebre o cualquiera de los otros síntomas del absceso periamigdalino.	Call a doctor if your child has a sore throat along with a fever or any of the other symptoms of a peritonsillar abscess.
Si alguna persona de su hogar tiene dolor de garganta, mantenga sus cubiertos y vasos separados de los del resto de la familia.	If someone in your home has a sore throat, keep their eating utensils and drinking glasses separate from those of other family members.
Llame al médico si su hijo tiene dolor de garganta junto con fiebre o cualquiera de los otros síntomas de un absceso periamigdalino señalados.	Call a doctor if your child has a sore throat along with a fever or any of the other symptoms of a peritonsillar abscess.
Diagnóstico Llame a un médico si su hijo tiene dolor de garganta junto con fiebre o cualquiera de los otros síntomas del absceso periamigdalino.	Diagnosis Call a doctor if your child has a sore throat along with a fever or any of the other symptoms of a peritonsillar abscess.
Si tiene dolor de garganta, es posible que el médico o un enfermero realice un frotado de la parte posterior de la garganta para detectar estreptococos.	If you have a sore throat, a doctor or nurse may wipe the back of your throat to test for strep bacteria.
Si su hijo tiene dolor de garganta severo e incluye dificultad para tragar o respirar, babeo, cuello rígido o inflamado, llame al 911 o al número de emergencias local.	If your child's sore throat is severe and includes difficulty swallowing or breathing, drooling, stiff neck, or neck swelling, call 911 or your local emergency number.
Si su hijo tiene dolor de garganta y también tiene fiebre de más de 101 grados, problemas al tragar, o hinchazón de los ganglios linfáticos, es tiempo de llamarle al doctor.	If your child has a sore throat and also develops a fever above 101 degrees, problems swallowing or swollen lymph glands, it's time to call the doctor.
Si su hijo en edad escolar tiene dolor de garganta y fiebre, comuníquese con el pediatra para estar seguro que no es ocasionado por una bacteria de estreptococo grupo A (estreptococo de la garganta).	If your school-aged child has a sore throat and fever, contact your pediatrician to be sure the illness is not caused by group A streptococcus bacteria (strep throat).