tienda por departamentos

department store

El Corte Inglés es una enorme tienda por departamentos con siete niveles y artículos organizados por géneros diferentes.	El Corte Inglés is a huge department-store with seven floors of shopping categorised by different genres.
Illum Bolighus es una filial de una famosa tienda por departamentos danesa.	Illum Bolighus is a subsidiary of a famous Danish department store.
Hay una pequeña tienda por departamentos en el extremo de la calle.	There is a small department store at the end of the street.
El Corte Inglés es una tienda por departamentos española conocida.	El Corte Inglés is a well-known Spanish department store.
Veljekset Keskinen es una gran tienda por departamentos situada en Tuuri, Töysä, Finlandia.	Veljekset Keskinen is a large department store situated in Tuuri, Töysä, Finland.
En el vestidor de una tienda por departamentos.	In the locker room of a department store.
Una gran tienda por departamentos y un cine están a solo tres cuadras.	A major department store and cinema are just three blocks away.
Trabajo en Frankenberg's, señor. La tienda por departamentos.	I work at Frankenberg's, sir, the department store.
Quiero convertir este lugar en una "tienda por departamentos".	I want to turn the whole place into a "department store."
Se trata de una tienda por departamentos muy conocida en toda España.	This is a department store that is well known throughout Spain.
Lo conseguiste en una tienda por departamentos, ¿verdad?	Get this in a department store, did you?
Miré a los registros de detención fuera de la tienda por departamentos.	I looked at the arrest records out of the department store.
¿Le parece que esto se ve como una tienda por departamentos?	This look like a department store to you?
Eso es de una tienda por departamentos.	That's from a department store.
Y es una tienda por departamentos.	And it's a department store.
Es el hogar de El Corte Inglés, es una tienda por departamentos española conocida.	It houses El Corte Inglés - a well-known Spanish department store.
Es tienda por departamentos de Daimaru de la tienda por departamentos central de Kobe.	It is central department store Daimaru department store of Kobe.
Convertiré esto en una tienda por departamentos, te guste o no.	I will be turning the place into a department store, whether you like it or not.
La tienda por departamentos se mantuvo. Y lo hemos visto en muchos casos.	The department store has been kept—and we found this was true in many cases.
El Corte Inglés ss la tienda por departamentos más grande y diversa de España.	El Corte Inglés Is the largest and most diverse department in Spain.