tiempos han cambiado

Popularity
500+ learners.
Los tiempos han cambiado, pero el futuro está por escribirse.
The times have changed, but the future is still unwritten.
Los tiempos han cambiado y nuestro país debe cambiar con ellos.
Times have changed, and our country must change with them.
El problema es, es que los tiempos han cambiado desde 1935.
The problem is, is that times have changed since 1935.
Los tiempos han cambiado en los últimos 30 años, Tomás.
Times have changed in the past 30 years, Tomás.
Los tiempos han cambiado; no vamos a ganar esta vez.
Times have changed, we're not going to win this time.
Los tiempos han cambiado y los Redbone deben cambiar con ellos.
Times have changed and the Redbones must change with them.
ARENA está confrontada con lo inevitable: los tiempos han cambiado.
ARENA is confronted with the inevitable: times have changed.
Los tiempos han cambiado, globalización sacudió la forma de hacer las cosas.
Times have changed, globalization shook the way of doing things.
Pero los tiempos han cambiado, y tu padre y yo...
But times have changed, and your dad and I...
Los tiempos han cambiado, ahora se le respeta por su pasado.
Times have changed, now he is respected for his past.
Los tiempos han cambiado, y las respuestas tienen que ser innovadoras.
Times have changed, and responses need to be innovative.
Los tiempos han cambiado desde que fue a la cárcel.
Times have changed since you went in the cooler.
Los tiempos han cambiado y también los modos de expresión.
Time has changed and so has the modes of expression.
¿Cómo saben las personas si los tiempos han cambiado o no?
How did people know whether the times had changed or not?
Vivian, los tiempos han cambiado desde que tú y yo éramos jóvenes.
Vivian, times have changed since you and I were young.
Los tiempos han cambiado y las tentaciones están en todas partes.
The times have changed and temptations are everywhere.
Porque los tiempos han cambiado, y ahora se les permite.
You know, because times have changed and now you're allowed.
Los tiempos han cambiado y deberías adaptarte a la transformación digital.
Times have changed and should adapt to digital processing.
¡Solo piensen como las cosas y los tiempos han cambiado!
Just think how things and times have changed!
Los tiempos han cambiado y nuestras respuestas han de ser distintas.
Times have changed and our answers must be different.
Palabra del día
suficiente