tiempo muerto

Diccionario
Ejemplos

El marcador iba 13-6, cuando Kazajstán llamó su segundo tiempo muerto.	The scoreboard displayed 13-6, when Kazakhstan called their second timeout.
Personalmente, no creo que esté manejando su tiempo muerto muy bien.	Personally, I don't think he's handling your time-out very well.
Un tratamiento tarda típicamente 60-90 minutos y no implica ningún tiempo muerto.	A treatment typically takes 60-90 minutes and does not involve any downtime.
Esto no es una despedida, solo un tiempo muerto.	This is not good-bye, it's just a break.
Mi esposo regresó destructivamente después del tiempo muerto.	My husband destructively came back after the time-out.
Para que no haya tiempo muerto entre el atacante y el defensa.	So there isn't any standoff between the attacker and defender.
Su Web site ha estado teniendo quizá más tiempo muerto que uptime.	Maybe your website has been having more downtime than uptime.
Sí. Voy a tener que darles un tiempo muerto.	I'm gonna have to give you a time-out.
No pedí tiempo muerto, quité el pie de la base.	I didn't call time-out. I took my foot off the base.
Pero necesito hablar, asique tiempo muerto, ¿vale?	But I need to talk, so time-out, okay?
El acercamiento contorneado aquí permitirá que usted mueva cualquier dominio sin tiempo muerto.	The approach outlined here will allow you to move any domain without downtime.
Indican el tiempo de posesión y el tiempo muerto en waterpolo.	For displaying possession time and timeout in water polo.
Te doy un tiempo muerto, aunque ya estabas en él.	I'll give you a time-out, except you've already been put in one.
Se aparece el tiempo muerto en el movimiento novogodne-de mar.	The time-out appears in novogodne-sea movement.
¿Podemos tener un tiempo muerto aquí?	Can we have a time-out here?
HIFU es un procedimiento totalmente no invasor y como tal, no hay tiempo muerto.	HIFU is an entirely non-invasive procedure and as such, there is no downtime.
Sí, realmente necesitas un tiempo muerto.	Yeah, you really need some downtime.
Uno de éstos es tiempo muerto.	One of these is downtime.
¡No hay tiempo muerto, firmaste un contrato, así que baja!	I said time-out! There is no time-out! You signed a contract!
Necesitamos de verdad tiempo muerto, para cargar las pilas, para sentir lo espiritual.	True we need down-time, to recharge our batteries, to get spiritual.