tiempo limite

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las fiestas no tienen tiempo limite, ni tampoco en el número de personas.	The parties have no timelimitation andhave no limitation in the number of participants.
Por seguridad, el servidor establece un tiempo límite para cada solicitud.	For security, the web server sets a time-out on each request.
Usa un temporizador:Define un tiempo límite para cada tarea.	Use a timer:Set a deadline for each task.
Tiempo límite para asignar un voto por poder por e-mail.	Deadline to assign a voting proxy by e-mail.
Si no es así, el tiempo límite para declarar candidatura es extendido.	If not, the deadline for declaring candidacy is extended.
Hasta entonces, vamos a poner un tiempo límite.	Until then, we'll put a clock on it.
Registre su tiempo límite y los tiempos de organización en la agenda.	Record your deadline and the organizing times in the day planner.
Tiempo límite para la recepción de datos (ms)	TimeOut for the receipt of Data (ms)
El tiempo límite era a las 9:00, George.	The deadline was 9:00, George.
Puedes establecer un tiempo límite después de acceder, dos minutos, por ejemplo.	Set yourself a time-limit after logging in, two minutes, for example.
Si se está perdiendo información de autocompletar importante, puede extender el tiempo límite.	If you are missing important auto-completion information, you can extend the timeout.
Tiempo límite para el envío de datos(ms)	TimeOut for the sending of Data (ms)
Nos quedan exactamente 5 minutos del tiempo límite que habíamos acordado.	We have exactly 5 minutes left until the deadline we agreed on.
Tiempo límite para que los candidatos soliciten recuentos, revotación, o aclaración de los resultados.	Deadline for candidates to request recounts, revotes, or clarification of results.
Tiempo límite para declarar candidaturas y para iniciar la verificación del nombre legal.	Deadline to declare candidacy and submit initial legal name verification.
El tiempo límite pasó, no veo nada.	The deadline's passed, I don't see a thing.
Tiempo límite para asignar un voto por poder.	Deadline to assign a voting proxy.
A diferencia de los retos, los logros no tienen tiempo límite.	Unlike challenges, achievements do not expire.
Así que todos tenemos nuestro tiempo límite.	So we all have our timeline.
Establezca un tiempo límite en el que espera haber terminado de organizar ese espacio.	Establish a deadline by which you expect to complete organizing this space.