tiempo familiar

Diccionario
Ejemplos

Ahora, ve de regreso a tu tiempo familiar de juego.	Now, go back to your family game time.
Además, esta también es una buena oportunidad para evaluar actividades fuera del hogar y decidir cómo se puede invertir el tiempo familiar de la manera más sabia.	This is also a good opportunity to evaluate outside activities and decide how the family's time will be most wisely spent.
Valoramos todo nuestro tiempo familiar, pero atesoramos particularmente los recuerdos inestimables que hemos creado y compartido juntos mientras visitamos Walt Disney World Resort y navegamos con el Capitán Mickey y Disney Cruise Line.	We always value our family-time, but we particularly treasure the priceless memories we've created and shared together while visiting Walt Disney World Resort and cruising with Captain Mickey and Disney Cruise Line.
Construido con vigas de madera y paredes de piedra, el B&B dispone de iluminación con led y está decorado en un estilo minimalista, con atención al detalle proponiendo una refinada hospitalidad al mismo tiempo familiar.	Built with wooden beams and stone walls, the B&B has led lighting. Decorated in a minimalist style, with attention to details, offers a family and refined hospitality at the same time.
Debes dar parte de tu tiempo familiar a Él.	You must give part of your family time to Him.
La Navidad es un tiempo familiar contemplativo lleno de delicias culinarias.	Christmas is contemplative family time full of culinary delights.
Dile que en lugar de eso, puede tener tiempo familiar.	Tell him instead he can have family time.
A buen precio! Mucho tiempo familiar en casa en excelentes condiciones.	Priced to sell! Long time family owned home in excellent condition.
¡Es tiempo familiar, y todos nosotros jugaremos juegos de mesa!	Family time, and we're all playing board games!
El tiempo familiar se debe de ver como una prioridad sobre los medios de entretenimiento.	Family time should be seen as a priority over entertainment media.
Tenemos un maravilloso tiempo familiar.	We have a wonderful family time.
Muy bien, el tiempo familiar empieza ahora.	All right, family time begins now.
Saben, creo que es genial que ustedes pasen tiempo familiar de calidad juntos.	It's great that you two are spending quality family time together.
Es un tiempo familiar.	It's a time for family.
Podría manejar la guerra si eso significa pasar más tiempo familiar con mi hermanito.	I could handle some war if it meant spending quality time with my little brother.
El tiempo familiar se ha acabado.	Family time is over.
Necesitamos enfatizar que el tiempo de adoración, también puede ser una parte del tiempo familiar.	We need to emphasize that worship time can also be a part of family time as well.
Si bien los amigos son importantes, haga hincapié desde un principio en que el tiempo familiar también lo es.	Though friends are important, emphasize early that so too is family time.
No, no, está despierto y tu querrás pasar algún tiempo con él, algún tiempo familiar.	He's up, and you're gonna spend some time with him, some, you know... family time.
Pionera en sofisticar la gastronomía caleña, la chef Vicky Acosta creó un restaurante al mismo tiempo familiar y fantástico.	A pioneer in sophisticated Cali cuisine, chef Vicky Acosta opened a fantastic family-oriented restaurant.