tiempo extra

overtime

Deberías estar trabajando en mi caso tiempo extra.	You should be working on my case overtime.
Puedes trabajar 19 días seguidos con tiempo extra obligatorio.	You can work 19 days straight on mandatory overtime.
Y si tienes suerte, aún más, incluso sin un fuerte tiempo extra.	And if you're lucky even more, even without strong overtime.
Solo estaba... intentando conseguir un poco de tiempo extra.	I was just... trying to get a little overtime.
Voy a hacer tiempo extra, a las 6.:30 pm.	I'm going to do overtime, at 6.: 30 pm.
Totales para equipos de la segunda mitad incluyen tiempo extra.	Team totals for the second half include overtime.
He estado trabajando todo el tiempo extra que pude conseguir.	Been working all the overtime I can get.
No incluya tiempo extra cuando calcule el número de horas trabajadas.	Do not include any overtime when totalling the number of hours worked.
Generalmente 25 días (los pedidos urgentes pueden proporcionar producción de tiempo extra)	Usually 25 days (Urgent orders can provide overtime production)
¿Desde cuando te preocupas por el tiempo extra, Jack?	Since when you worry about overtime, Jack?
Creo que te podemos pedir un poco de tiempo extra.	I think we can impose on you for a little overtime.
¿Cuáles son las leyes de tiempo extra de la Florida?	What are the overtime laws in Florida?
No es bueno y nos vamos a tiempo extra, pero espera, espera	No good, and we're headed to overtime, but wait, wait
El exceso hace que las glándulas y órganos digestivos trabajen tiempo extra.	Excess compels the digestive organs and glands to work overtime.
Corres con Kenny por tiempo extra al aire.	You run whining to Kenny for extra air time.
Basketball NBA Totales para equipos de la segunda mitad incluyen tiempo extra.	Basketball NBA Team totals for the second half include overtime.
Las bombas en la minería aurífera deben trabajar tiempo extra.	Gold mining pumps must work on overtime.
Haz click en el reloj para obtener tiempo extra.	Click on the clock for overtime.
Es una completa pérdida de tiempo extra.	It's a complete waste of overtime.
No, solo estoy echando un poco de tiempo extra en el trabajo.	No, I'm just throwing some overtime at work.