tiempo de celebración

Traductor
Ejemplos

La Pascua era usualmente tiempo de celebración y gozo.	The Passover season was usually a time of joy and celebration.
Luego del tiempo de celebración, es usual un intercambio informal.	After such a celebration, usually, some informal exchange takes place.
Pestaña de detalles: A veces los adultos olvidan que la Navidad es tiempo de celebración.	Detail tab: Sometimes adults forget that Christmas is a time for celebration.
La temporada Navideña es un tiempo de celebración, buena compañía, y buen ánimo.	The holidays are a time of celebration, great company, and good cheer.
La Cena La Pascua era usualmente tiempo de celebración y gozo.	Supper Time The Passover season was usually a time of joy and celebration.
¡De seguro es un tiempo de celebración!	It is surely a time for celebration!
Una grande y gloriosa victoria será suya, y un maravilloso tiempo de celebración se está aproximando.	A great and glorious victory shall be ours, and a wonderful time of celebration is approaching.
Así que, ¿podrías ser bondadoso con nosotros, ya que hemos venido en tiempo de celebración?	So would you please be kind to us, since we have come at a time of celebration?
Era el comienzo de un nuevo mes, y según la tradición, era un tiempo de celebración.	It was the beginning of a new month, and according to tradition a time for celebrating.
Arriba a la izquierda: El Año Nuevo es un tiempo de celebración y de tomar una sopa que se llama zoni.	Above Left: The New Year is a time to celebrate and eat a soup called zoni.
Últimamente ha habido muchas noticias como esta, acerca de México y por eso ahora no es tiempo de celebración.	Lately there have been many news items like this one from México. There is no time for celebration now.
Será un tiempo de celebración y os aseguramos que es uno para recordarlo durante mucho mucho tiempo.	It will be a time for celebration and we shall ensure that it is one to remember for a long, long time.
Ahora el final está a la vista, y pronto habrá un tiempo de celebración como habéis esperado durante tanto tiempo.	Now the end is in sight, and soon it will be a time of celebration as your long wait will be over.
¡Va a ser un tiempo de celebración, sabiendo que pronto vais a saludar al resto de vuestras familias celestiales y galácticas!	It is to be a time for celebration, knowing that you are shortly to greet the rest of your heavenly and galactic families!
¡Es nuestro deseo que se haga el esfuerzo de incluir toda la música que se pueda en este tiempo de celebración ecuménica!	We hope you will strive to include as much music as you can in this time of ecumenical worship!
Durante este tiempo de celebración, los Chilenos participan en festivales, paradas militares, presentaciones de cueca, el baile nacional, y otros eventos comunitarios.	During this time of celebration, Chileans will participate in festivals, parades, performances of the national dance, the cueca, and other community events.
Es tiempo de celebración Toda la aldea está celebrando Nos hemos reunido así que vamos a celebrar ¿Cómo podemos celebrar los Años Nuevos?	Folks! It's celebration time The whole Village is celebrating We've come together so let's celebrate How can we celebrate New Years?
La celebración de la Eucaristía dominical, la presentación de la Exhortación apostólica Amoris Laetitia y un tiempo de celebración marcaron la tarde del domingo.	The celebration of Holy Mass, the presentation of the Apostolic Exhortation Amoris Laetitia, and festivities marked Sunday evening.
Mejorará los derechos de los trabajadores y, con el tiempo, traerá prosperidad al alcance de todo el pueblo rumano: un verdadero tiempo de celebración.	It will enhance workers' rights and, over time, bring prosperity within the grasp of all Romania's people: a true time of celebration.
La Navidad es un tiempo de celebración en todo el mundo, es ahora o nunca para dar un toque de animación en relación a la temporada.	Christmas is a time of celebration around the world, it is now or never to bring a touch of animation in relation to the season.