tiempo compartido

Popularity
500+ learners.
Esto no va a ser otro tiempo compartido croata, ¿verdad?
This isn't going to be another Croatian timeshare, is it?
La gente compra tiempo compartido y vuelan sobre el mundo.
People buy timeshares and we fly them all over the world.
Existe una serie de actividades fraudulentas: los tiburones del tiempo compartido.
There is a fringe of fraudulent activities - the timeshare sharks.
Quien puede obtener custodia (responsabilidad de paternidad exclusiva/compartida) y visita (tiempo compartido)
Who can get custody (sole/shared parental responsibility) and visitation (time-sharing)
Por último, es posible que sea difícil vender tu tiempo compartido.
Finally, you may find that your timeshare is difficult to sell.
Mi esposa y yo tenemos un tiempo compartido.
My wife and I have a time-share.
Únase a RCI para intercambiar su tiempo compartido por vacaciones en todo el mundo.
Join RCI to exchange your timeshare for holidays worldwide.
¿Pueden los abuelos obtener en la corte derechos de visita (tiempo compartido)?
Can grandparents get visitation rights (time-sharing) in court?
¿Cuál es el mejor plan de tiempo compartido?
What is the best time-sharing plan?
Mi esposa y yo tenemos un tiempo compartido.
Yeah. My wife and I have a timeshare.
Un montón de tiempo compartido, hoteles y resorts están disponibles en la isla para alojamiento.
A lot of timeshares, hotels and resorts are available on the island for accommodation.
Generalmente ambos padres pueden obtener la responsabilidad de paternidad exclusiva/compartida y tiempo compartido en Florida.
Generally, both parents can get sole/shared parental responsibility and time-sharing in Florida.
Pero a diferencia de tiempo compartido, que posee una cuota de dominio absoluto en la propiedad.
But unlike timeshare, you own a freehold share in the property.
Fui allí en un intercambio de tiempo compartido y estaba muy contento con el entorno.
Went there on a timeshare exchange and was bery pleased with the setting.
Entonces si no compras un tiempo compartido te cargan todo a ti.
Then if you don't buy a time-share, they charge everything back to you.
¿Qué es un calendario del tiempo compartido?
What is a time-sharing schedule?
Alquilé una habitación con cocina de tiempo compartido semana a través de Trip Advisor.
Rented a one bedroom with kitchen timeshare week through trip advisor.
Desventajas: Gente vendiendo tiempo compartido por todas partes.
Cons: Timeshare sales people everywhere.
Es como un tiempo compartido.
It's like a timeshare.
Tiene un tiempo compartido allí.
He's got a timeshare there.
Palabra del día
el amanecer