tie-breaker

Traductor
Ejemplos

The Venezuelan team's strength in blocking meant a tie-breaker was unnecessary.	La fuerza del equipo venezolano en bloqueo significaba un desempate era innecesario.
We go to a tie-breaker, to decide the match.	Tenemos un desempate, para decidir la pelea.
And you couldn't go for a tie-breaker?	¿Y no pudiste ir por el desempate?
See the SFUSD Enrollment Guide for a description of the tie-breaker process.	Vea la Guía de Matrícula Escolar para una descripción de este proceso.
Approved Appeals provide a high-priority tie-breaker in the student assignment process.	Las Apelaciones aprobadas proporcionan un criterio de prioridad alta en el proceso asignación estudiantil.
In the eighth inning, the international tie-breaker rule was put into effect.	En las ocho entradas, la regla internacional de desempate fue puesta en efecto.
It's time for the tie-breaker.	Es hora del desempate.
What is a tie-breaker?	¿Qué es un criterio de prioridad?
At the billiards room, Rodolfo Hahn and Li Xiaoshang aimed towards a tie-breaker.	En la sala de billar, Rodolfo Hahn y Li Xiaoshang buscaban el desempate, punto a punto.
Peru maintained the leadership at the start of the fourth set, but Colombia forced a tie-breaker.	Perú mantuvo el liderazgo en el comienzo del cuarto set, pero Colombia forzó un desempate.
Peru again outwitted their opponents in the fourth, pushing both sides into the tie-breaker.	Perú burló de nuevo a sus oponentes en el cuarto, llevando a ambos equipos al tie-break.
The group took a vote between karaoke and talent show format for the tie-breaker.	El grupo tomó una votación entre el karaoke y el formato de presentación de talento para el desempate.
With a 2-1 record and winning their pool on a tie-breaker was Kazakhstan's 26th-seeded Dyachenko/Sidorenko.	Con un récord de 2-1 y ganar su piscina en un tie-break fue 26to preclasificado Dyachenko / Sidorenko de Kazajstán.
The Swiss held the tie-breaker by having a better point ratio for the three matches among the tying pairs.	Las suizas tuvieron el desempate por tener un mejor relación punto en los tres partidos entre las parejas empatadas.
For students who are applying to change programs in the same school, their current enrollment is not a tie-breaker.	Para los estudiantes que están solicitando cambio de programa en la misma escuela, su asignación actual no es un criterio de prioridad.
But Tex Town then came back to tie the score, and went on to win it all in the tie-breaker.	Pero Tex Town vino de regreso para empatar el marcador, y luego fue a ganar todo en la regla de desempate.
The boys' youth team also defeated the teams from Baja California on the last day also in a tie-breaker.	El equipo de los chicos también derrotó a los equipos de Baja California en el último día también en un desempate.
In the tie-breaker, the Americans jumped to a 9-5 lead and went on to clinch the victory in 52 minutes.	En el desempate, los norteamericanos saltaron a una ventaja de 9-5 y pasaron a hacerse con la victoria en 52 minutos.
Molico/Nestle and Volero pushed themselves to the limit and the game had to be decided in a tie-breaker fifth set.	El Molico / Nestlé y Volero presionó hasta el límite y el partido tuvo que ser decidido en un quinto set de desempate.
Halkbank replied with Osmany Juantorena's flawless performance at the end to win the set by 25-21, moving the match to a tie-breaker.	Halkbank respondió con un rendimiento impecable de Osmany Juantorena al final para ganar el set por 25-21, avanzando el partido a un desempate.