tie together

Diccionario
Ejemplos

Subscriptions tie together a device registration and a tag.	Las suscripciones se vinculan con una etiqueta y un registro de dispositivo.
You cannot tie together two souls by force.	Dos almas no pueden atarse a la fuerza.
SendinBlue is the easiest platform to tie together your email and SMS marketing.	SendinBlue es la plataforma más fácil para vincular tu marketing por correo electrónico y SMS.
Look, I'm trying to tie together some loose ends, so help me out, all right?	Mire, estoy tratando de unir algunos cabos sueltos así que ayúdeme, ¿si?
This whole thing is beginning to tie together.	Todo esto empieza a encajar.
And the blue lines tie together the people that were present in that network year after year.	Y las líneas azules enlazan las personas presentes en esa red año tras año.
Print a collection of memories from a special day, or tie together photos with a particular theme.	Imprima una colección de recuerdos de un día especial o combine fotos con un tema particular.
ERP systems tie together and define a plethora of business processes and enable the flow of data between them.	Los sistemas ERP enlazan y definen multitud de procesos empresariales y facilitan el flujo de datos entre ellos.
Your invitation led me to engage in a reflection which tries to tie together various stages of development in my own life.	Vuestra invitación me permite entrar en una reflexión que trata de unir varias etapas del desarrollo de mi propia vida.
Synthesizing mindset The ability to tie together information from disparate sources is vital today.	Síntesis del segundo tipo de pensamiento La capacidad de vincular la información de las fuentes dispares de hoy en día es de vital importancia.
Decorative finishes that complement the ceiling offer a more complete feel and can help tie together elements within the living area.	Los acabados decorativos que complementan el plafón ofrecen una sensación más completa y pueden ayudar a reunir elementos dentro del área de estar.
IFTTT has a long list of 'recipes' that tie together actions, triggering one activity when a designated action occurs.	IFTTT tiene una larga lista de 'recetas' que entrelazan acciones, haciendo que una acción en particular desencadene una respuesta especifica.
Oftentimes, these events will use hashtags as a way to tie together participants' tweets and posts under one big event umbrella.	A menudo, estos eventos usarán hashtags como un modo de unificar los tweets y posts de sus participantes bajo una misma gran sombrilla.
By connecting Evernote to Slack, you can save important conversations or pull up relevant notes to tie together your communication, ideas, and work.	Al conectar Evernote a Slack, puedes guardar conversaciones importantes o extraer notas relevantes para unirlas a tus comunicaciones, ideas y trabajo.
The transpersonal orientation must be able to tie together an enormous number of disciplines into a fairly complete, coherent, plausible, believable vision.	La orientación transpersonal debe ser capaz de unir un enorme número de disciplinas en una visión lo suficientemente completa, coherente, plausible y creíble.
We should tie together what is good in the short term with regard to combating unemployment with what is needed in the long term.	Deberíamos agrupar lo que es beneficioso a corto plazo para combatir el desempleo y lo que es necesario a largo plazo.
He cannot perceive the rupture of the inner threads which nothing can in any way tie together; thus irreparable harm is often wrought.	Este ser no puede percibir la rotura de los hilos interiores a los que nada puede juntarlos de ninguna manera; así se forjan los daños irreparables.
Port of Portland updates management system to an Avantis solution that allows port management to tie together operations that are diverse in type and geography.	Port of Portland actualiza su sistema de gestión a una solución Avantis que permite la gestión de puertos para unir operaciones que son diferentes en tipo y en geografía.
The goal of the defense lawyer's closing argument is to tie together the defense's evidence in a strong and persuasive manner for the judge or jury.	La meta del alegato de clausura del abogado defensor es juntar las pruebas de la defensa de una forma fuerte y persuasiva para el juez o el jurado.
The Kingdom of Bahrain's pavilion at the Milan Expo 2015 presents an interpretation of the relationships that tie together the country's agrarian heritage and culture.	El pabellón de El Reino de Bahrein en la Expo de Milán 2015 presenta una interpretación de las relaciones que unen entre sí el patrimonio y la cultura agraria del país.