tidy your room

ordena tu cuarto

Every time your gentleman leaves, I want you to tidy your room.	Cada vez que salga un caballero, quiero que limpies el cuarto.
And of course you have to tidy your room, keep your things in place.	Y, por supuesto, debes ordenar tu habitación y poner las cosas en su lugar.
And of course you have to tidy your room, keep your things in place.	Y, por supuesto, debes ordenar tu habitación... y poner las cosas en su lugar.
Hey girl, you should clean and tidy your room up, millions of men are going ot see it!	Chica, limpia y ordena un poco tu habitación que la van a ver millones de hombres.
Every day, when it is most convenient for you, the cleaning staff can tidy your room, included in this service is a change of linen and complete reorganisation and cleaning of the kitchen naturally taking away any refuse.	Todos los días, cuando más cómodo sea para usted, el personal de servicio se ocupa de la limpieza y del orden del apartamento, de cambiar la lencería y de poner en orden la cocina, incluido, por supuesto, la recogida de los desperdicios domésticos.
If you tidy your room before dinner, you can have dessert.	Si ordenan su cuarto antes de cenar, pueden tomar el postre.
It's time to tidy your room. It's a mess!	Ya es hora de que ordenes el cuarto. ¡Es un desastre!
I asked you to tidy your room, and it's still a mess.	Te pedí que arreglaras el cuarto y sigue hecho un desastre.
Did you tidy your room? - Yes, and I finished my homework too.	¿Ordenaste tu cuarto? - Sí, y terminé mi tarea también.
Did you tidy your room? It's looking pretty.	¿Ordenaste tu dormitorio? Está bonito.
Tidy your room when you are told to.	Recoger tus cosas cuando te lo piden.
Tidy your room without being told.	Arregla tu recámara sin que te lo pidan.
Tidy your room before we leave for the trip.	Ordena tu cuarto antes de que nos vayamos para el viaje.
Tidy your room with the new boxes I bought for you.	Ordenen su habitación con las cajas nuevas que les compré.
Tidy your room, please. Don't forget to dust the bedside table.	Ordena tu cuarto, por favor. No te olvides de sacudir la mesita.
Tidy your room before you leave, please.	Arregla tu cuarto antes de marcharte, por favor.
Tidy your room before the guests get here.	Ordenen su cuarto antes de que lleguen los visitas.
Tidy your room or you're grounded.	Ordena tu habitación o estás castigado.