ticketing

Traductor
Ejemplos

Concepción, diseño, Realización y Técnica de sistemas de ticketing y merchandising online.	Design, Production, and Techinque of ticketing systems and online merchandising.
En Transportes trabajamos en el área de ticketing, optimización de recursos y tiempos, y proyectos de transformación de negocio.	In Transport we work in the area of ticketing, the optimization of resources and times and business transformation projects.
AGUNSA presta a sus representados servicios de atención de pasajeros en lo que se refiere a counter, ticketing, lost and found y servicios post-venta entre otros.	AGUNSA provides its passenger services at the counter, ticketing, lost and found and post-sales services among others.
Ideal para puntos de información, ticketing, puntos de venta, digital signage, control domo, mantenimientos de flotas, envíos o tráfico, almacenes y logística en general.	Ideal for point of information, ticketing, point of sale, digital signage, dome control, fleet maintenance, shipping and trade, warehouse and logistics in general.
Este proyecto combina la implantación de los más avanzados sistemas y soluciones en los ámbitos de protección de infraestructuras críticas y ticketing, según ha informado la compañía.	This project combines the most advanced implementation of systems and solutions in the areas of critical infrastructure protection and ticketing, as reported by the company.
Venta de billetes de avión, tren, barco y transfers, disponiendo de las acreditaciones oficiales en ticketing AIR, FER, MER en Francia y en el resto del mundo.	Air, railroad routings and transfers: official agreement in box office AIR, RAIL, CRUISES in France and in the world.
El sistema de acceso más moderno, incluidos los lectores de acceso y los modelos de tickets más actuales, como la tecnología RFID, mobile ticketing, Print@Home, códigos de barras en 2D, etc.	Most modern access systems including acces readers and the latest ticketing methods such as RFID, mobile ticketing, Print@Home, 2D barcodes etc.
Back-to-back ticketing (emisión de boletos cruzados): la combinación de dos o más tarifas de excursión de ida y vuelta (roundtrip) cruzadas, con la finalidad de eludir las restricciones de estadía mínima.	Back-to-back ticketing: The combination of two or more roundtrip excursion fares end to end for the purpose of circumventing minimum stay requirements.
La nueva máquina expendedora de tickets combina todos los beneficios de ticketing modernos y hace que la compra sea un juego de niños, sin importar si se trata de un pago con o sin efectivo.	The brand new ticket vending machine combines all the benefits of modern ticketing and makes purchasing tickets child's play–regardless of whether making a cash or cashless payment.
Hay un Four Points by Sheraton sobre el vestíbulo ticketing, y es adyacente a la terminal de un estacionamiento y a lados opuestos son la torre de control y un campo de golf.	There is a Four Points by Sheraton above the ticketing area/lobby, and adjacent to the terminal is a parking garage and to opposite sides are the control tower and a golf course.
En el caso en que quiera ejercer sus derechos en relación a ticketing y facturación, seleccione el formulario correspondiente y abra un ticket en la plataforma Colt Online y adjunte el formulario.	Should you wish to exercise your GDPR rights relating to ticketing and invoicing, please select the relevant form below and once completed, raise a ticket in Colt Online attaching the form.
ARES descuentos en línea para días multiples: ARES agencia de viajes y Travel is a ticketing & reservations agency que esta autorizada para ofrecer descuentos en las entradas o tickets a Disneyland para el publico en general.	ARES Travel's online discounts for multi-day tickets: ARES Travel is a ticketing & reservations agency which is authorized to offer discount Disneyland tickets to the general public.
Con una importante trayectoria en el sector del ticketing, el equipo internacional de especialistas que trabajan en la compañía organiza auténticas experiencias de todo tipo en torno a los espectáculos deportivos más increíbles o los conciertos más esperados alrededor del mundo.	With a long track record in the ticketing industry, the company's international team of sports specialists organizes a full range of authentic experiences revolving around the most spectacular sports events and the most anticipated concerts all over the world.
Los ingenieros de Chetu abordaron este proyecto de integración de sistemas de inconsistencias, unieron un ticketing Plataforma de POS con un intercambio de intermediarios para abrir datos entre dos entidades, lo que permite que el terminal POS reciba información de pago en tiempo real.	Chetu engineers tackled these inconsistencies with a systems integration project, united a ticketing POS platform with a broker exchange to open a data between to two entities, allowing the POS terminal to receive payment info in real-time.
Para optimizar de la mejor manera la exclusividad de cada industria, los revendedores de boletos pueden aprovechar al máximo sus inversiones al asociarse con expertos certificados en desarrollo de software para desarrollar e integrar sus sitios web con el software de ticketing, API y herramientas correctos.	To best optimize for the uniqueness of each industry, ticket resellers can make the most of their investments by partnering with certified software development experts to develop and integrate their websites with the right-fitting ticketing software, APIs and tools.
Sala de meditación – Ubicación: Terminal 2, Ticketing Lobby, terrestre.	Meditation Room–Location: Terminal 2, Ticketing Lobby, landside.
Acuario: Ubicación: Terminal 1, terrestre, Salidas/Ticketing nivel cerca de la entrada de las puertas 40-48.	Aquarium: Location: Terminal 1, landside, Departures/Ticketing level near the entrance to Gates 40-48.
El Observation Deck Ticketing System (ODT) se diseñó para un uso muy flexible y fácil de usar.	The Observation Deck Ticketing System (ODT) was designed to be extremely flexible and simple to use.
Estas excursiones están a su alcance en todo el país, y la mayoría de ellas pueden planearse con Zerve Ticketing (800-979-3370).	Tours are available across the country, and most can be arranged through Zerve Ticketing (800-979-3370).
La fortaleza de las nuevas estrategias queda patente en la consolidación en 2013 de iniciativas como Ticketing y Oferplan.	The strength of our new strategy was reflected in 2013 in the success of initiatives such as Ticketing and Oferplan.