tick

Once this box is ticked, the TRIWA coupon appears.	Una vez que esta casilla está marcada, el TRIWA cupón aparece.
If you have a group ticked, it will appear.	Si usted tiene un grupo marcado, va a aparecer.
Step 3: All the restorable data would be ticked in the window.	Paso 3: Todos los datos recuperables serían marcadas en la ventana.
The checkbox for the eBook should be ticked.	La casilla de verificación para el eBook debería estar marcada.
After two pages he has ticked nine out of ten questions.	En dos páginas ha marcado nueve de diez preguntas.
By default, we've ticked the more restrictive setting.	De forma predeterminada, hemos marcado la configuración más restrictiva.
No synchronization: when ticked group is not synchronized.	Ninguna sincronización: si está marcada, el grupo no se sincroniza.
If ticked, a page-template.xpgt file is included in the.epub file.	Si está marcada, una página de plantilla.xpgt archivo se incluye en el.archivo epub.
If the result is as expected, the column will be ticked.	Si el resultado está según lo esperado, la columna será hecha tictac.
Look, you have every right to be ticked.	Mira, tienes todo el derecho a estar cabreada.
Check that Windows video file (AVI) is ticked.	Compruebe que el archivo de video de Windows (AVI) esté marcado.
If you've ticked all of those points off your list, congratulate yourself!	Si ya has tachado todos esos puntos de tu lista, ¡felicítate!
You stopped to give her money, but time ticked on.	Ud se detuvo para darle su dinero, pero el tiempo estaba marcando.
Now when we tell this guy, he's gonna be ticked.	Ahora, cuando le digamos a este tío, él va a estar advertido.
The box before each modified item also has to be ticked.	También se debe marcar la casilla anterior al elemento modificado.
I probably would have been ticked off with Mary too.	Probablemente yo también habría estado bastante molesto con María.
What do you do if an item isn't ticked?	¿Qué haces si hay un ítem sin ticket?
It's not like we haven't ticked them a million years ago.	No es que no los hayamos visto en millones de años.
Marked messages: when ticked all marked messages will be shown.	Mensajes marcados: si está marcada, se publican los mensajes marcados.
Please ensure that all files are ticked once they are scanned.	Asegúrese de que todos los archivos están marcadas una vez que se escanean.