TIAR

Ver resultados en inglés

Después de más de un TIAR con versiones Atari Flashback, nosotros [.]	After more than a TIAR with Atari Flashback releases, we [.]
¿Qué tienes en la mano, Tiar?	What do you have in your hand, Tiar?
En la práctica, sin sustituir al TIAR, un nuevo sistema de seguridad ha venido paulatinamente forjándose.	In practice, without replacing the Rio Treaty, a new security system has gradually been forged.
Comisión de Seguimiento de la Vigésima Cuarta Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores (TIAR)	Committee for Follow-up to the Twenty-fourth Meeting of Consultation of Ministers of Foreign Affairs (Rio Treaty)
Comisión de Seguimiento de la Vigésimo Cuarta Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores (TIAR)	Committee on Follow-up on the Twenty-fourth Meeting of Consultation of Ministers of Foreign Affairs (Rio Treaty)
Aquellos países que no son miembros del TIAR asistirán como observadores a la reunión de consulta de este instrumento.	Those countries that are not members of the TIAR will attend the consultation meeting as observers.
Clásico Casino Que ha estado en el negocio durante más de un TIAR y ha completado cientos de exitosos eventos.	Classic Casino que has been in business for over a TIAR and has completed hundreds of successful events.
Esto me fue demostrada en una manifestación hábil de una persona que había jugado roulettrollet durante más de dos TIAR.	This was proven to me in a skillful demonstration of a person who had played roulettrollet for more than two TIAR.
El estudio que se acaba de publicar muestra que uno de los dos factores (TIAR) es especialmente activo en pacientes con atrofia multisistémica.	The new study shows that one of the factors (TIAR) especially binds the alpha-synuclein protein in MSA patients.
Como culminación de ésta, el 2 de septiembre de 1947, se suscribió el Tratado de Asistencia Recíproca, conocido como el TIAR.	On September 2, 1947 as a culmination of this conference the Reciprocal Aid Treaty, known as TIAR, was signed.
Como vimos con el ejemplo del TIAR, el debilitamiento o la ausencia de un marco legal debilita las posibilidades de cooperacion.	As we saw in the case of the Rio Treaty, the weakening or lack of a legal framework limits the potential for cooperation.
La agresión externa contra el hemisferio, que había pretendido justificar el TIAR, nunca se había producido del modo esperado.	External aggression against the Hemisphere, which had served as a pretext for the Rio Treaty, had never occurred in the form expected at the time.
La declaración es significativa porque el TIAR había sido desacreditado después del rechazo de los EEUU a convocarlo durante el conflicto de Las Malvinas.	The statement was significant because the Río Treaty had been greatly discredited after the United States' refusal to consider its use during the Malvinas conflict.
Pero forbundsregeringen ha advertido de que los planes todavía necesita más trabajo para integrarse con un transporte existente de la ciudad, después de más de un debate con el TIAR.	But forbundsregeringen has warned that the plans still need more work for a integrate with the city's existing transport, after more than a TIAR with debate.
En ese momento, Estados Unidos insistió en que, en su ratificación del TIAR, habían excluido a las Malvinas y negó apoyo militar a las fuerzas Argentinas.	At that point, the United States insisted that when it ratified the Rio Treaty, it had excluded the Malvinas Islands, and it denied military assistance to the Argentine forces.
Es menos unificado y menos obligatorio que el sistema de seguridad colectiva del TIAR, pero quizás mas adecuado a la variedad de amenazas multidimensionales a las cuales tenemos que hacer frente.	It is less unified and binding than the Rio Treaty's collective security system, but perhaps better tailored to the variety of multidimensional threats to which we are exposed today.
El discurso del Secretario de Estado, contrario a la aplicación del TIAR, provocó un silencio tan absoluto que Haig, fuera de lugar e incómodo, abandonó la sala después de su lectura.	His speech against application of the TIAR provoked such absolute silence that Haig, feeling out of place and uncomfortable, left the hall when he finished.
Se basa en TIAR con experiencia para un forstegangspersoner instruir en los juegos cotidianos básicos, y explica cómo puede mejorar sus habilidades en un seguimiento de reglas importantes acerca de pie, resultados, duplicación y la división.	Draws on TIAR with experience for a instruct forstegangspersoner in basic everyday games, and explains how you can improve your skills in a follow important rules about standing, meet, doubling and splitting.
Los instrumentos sobreviven, pero la subsistencia del TIAR es puramente formal y los temas de la seguridad externa son bastante menos relevantes en la Organización, de lo que fueron al ser concebidos en 1947.	The instruments still exist, but the Rio Treaty subsists only formally and external security issues are now much less important in the Organization today than they were when those instruments were drawn up in 1947.
En esta ocasión, al mismo tiempo que prometía tibios aumentos de ayuda económica no dudó en invocar al TIAR (Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca) que puede en la práctica convertirse en un mecanismo de intervención militar.	On this occasion, Reagan offered slight increases in economic aid to the region while, at the same time, raising the threat of invoking the TIAR (Interamerican Treaty of Reciprocal Assistance) as a mechanism of military intervention.