tianguis

Traductor
Ejemplos

When we arrived at the tianguis or local market, he pulled over the Ford Explorer and opened the glove compartment.	Cuando llegamos al tianguis o mercado local, Carlos estacionó la Ford Explorer y abrió el compartimiento de guantes.
At ground level, she tracks the found abstractions of street markets or tianguis in the name derived from the Aztec language nahuatl.	A nivel del suelo, rastrea las abstracciones encontradas en los mercadillos callejeros o tianguis, nombre derivado de la lengua azteca náhuatl.
We recommend you visit its markets, tianguis (street markets) and restaurants, where you can find all kinds of handicrafts, in addition to its delicious cuisine.	Te recomendamos recorrer sus mercados, tianguis (mercados ambulantes) y restaurantes, donde podrás encontrar toda clase de artesanías, además de su deliciosa gastronomía.
In these places, there is also a tianguis area where annually, seasonal vendors offer all kinds of ornaments that make for a happier Christmas.	En éstos lugares, en la zona de tianguis, anualmente se instalan vendedores provisionales que ofrecen todo tipo de ornamentos para alegrar la navidad.
The tianguis in Mexico are markets mainly comprised on small commercial outlets, under plastic tarpaulins, where they sell all types of commercial products, from underwear to pirated CDs, cosmetics, clothing, utensils and used electrical appliances.	Los tianguis en México son mercados conformados de manera masiva por puestos comerciales pequeños, bajo toldos de plástico, en los que se venden toda clase de productos comerciales, desde ropa interior hasta discos piratas, cosméticos, ropa, utensilios y aparatos electrónicos usados.
She says she and other vendors used to have a space in the tianguis, but later she paid 750 pesos and the Dirección de Servicios Públicos gave her a card so she could have a space in the Historic Center every Sunday to sell her product.	Ella no s contó que en un inicio en el tianguis se prestaba un espacio otros comerciantes como ella, pero después pagó 750 pesos y la Dirección de Servicios Públicos le entregó un tarjetón para que pudiera tener un espacio cada domingo y vender su producto.
Walk at your own pace #19 Tianguis and fairs not to miss.	Pasea a tu ritmo #19 Tianguis y ferias para no perderse.
The Tianguis Turistico is now in its 39th year.	El Tianguis Turístico ahora está en su aniversario de 39 años.
See you soon in Mazatlan to celebrate the Tianguis Turistico Mexico 2018!	¡Nos vemos pronto en Mazatlán para celebrar el Tianguis Turístico México 2018!
The Tianguis is more than just shopping; it is a total community experience.	El Tianguis es más que simplemente ir de compras; es una experiencia total de la comunidad.
The Organic Tianguis is held every Saturday at Rosewood Artesana from 9 AM to 2 PM.	El Tianguis Orgánico está en Rosewood Artesana todos los sábados, 9 AM - 2PM.
We also invite you to participate with your products, videos, publications, and crafts at the Mesoamerican Fair (Tianguis).	También los invitamos a participar con sus productos, videos, publicaciones y artesanías en la Feria Mesoamericana (Tianguis).
For more information, please call The Tianguis Lo De Marcos office at (327) 275-0233.	Para más información, por favor llame a la oficina de Tianguis lo de marcos al (327) 275-0233.
A big thanks to our sales team for making the Tianguis Turistico 2014 such a big success for Sandos!	¡Muchas gracias a nuestro equipo de ventas por hacer del Tianguis Turístico 2014 un gran éxito para Sandos!
Tianguis This small city in southern Mexico has made a name for itself with its high quality hand-crafted goods.	Tianguis Esta pequeña ciudad del sur de México se ha hecho famosa en todo el mundo por artesanía de alta calidad.
The most popular place is the Rodriguez Family Barbecue in the Tianguis, also known as La Placita, on Tuesdays and Sundays.	El lugar más popular es el puesto de Barbacoa Familia Rodriguez en el del Tianguis de los Martes y Domingos, también conocido como La Placita.
Enjoy a tour of the best places and highlights of Riviera Nayarit including La Peñita Market (Tianguis), San Pancho and Sayulita.	Disfrute de una excursión por los mejores lugares y lo más destacado de la Riviera Nayarit, incluido el mercado La Peñita (Tianguis), San Pancho y Sayulita.
Tianguis The most authentic craft from Mexico in the form of jewellery that you can choose and try on without ever leaving PortAventura World.	Tianguis La artesanía más auténtica procedente de México coge forma para que la puedas probar y elegir sin salir de PortAventura World.
Neoturismo visited Tinaguis Turístico México 2016 to present the iNeo Touch at the stand of Guerrero state, one of the most visited and popular Tianguis.	Neoturismo estuvo presente en el Tianguis Turístico de Guadalajara 2016 para presentar el iNeo Touch en el stand del Estado Guerrero, uno de los más visitados y populares del Tianguis.
We shopped the handicrafts and ate our way through our Saturday Tianguis, sponsored by Galvan Real Estate (where I also got my weekly indigenous massage from a gifted Hochule curandero).	Compramos las artesanías y comimos nuestro camino a través de nuestro Tianguis del sábado, patrocinado por Galvan Real Estate (donde también recibí mi masaje indígena semanal de un curandero Hochule dotado).