tia-abuela

Traductor
Ejemplos

¿Por qué tienes una fotografía de mi tía-abuela Dolly?	Why do you have a picture of my great-aunt Dolly?
Unos meses después de eso, mi tía-abuela falleció.	A few months after that, my great-aunt passed away.
Sí, en realidad no tengo una tía-abuela Ida.	Yeah, I don't really have a great-aunt Ida.
Sí, en realidad no tengo una tía-abuela llamada Ida.	Yeah, I don't really have a great-aunt ida.
Yo sabía lo que quería hacer con las cenizas de mi tía-abuela.	I knew what I wanted to do with my great-aunt's ashes.
Sabía que mi tía-abuela estaba de vuelta.	I knew that my great-aunt was back.
Tienes un gran parecido con tu tía-abuela.	You bear a striking resemblance to your great-aunt.
Mi tía-abuela va a cantar.	My great-aunt's gonna sing.
Precisamente esta mañana recibí una carta de mi tía-abuela Donna.	Just this morning out of the crystal blue skies, I get a letter from my great-aunt Donna.
Eh, tío, escucha, mi tía-abuela Ida tiene callos en los pies y necesita una habitación en la primera planta.	Hey, buddy, listen, My great-aunt ida has corns on her feet And needs a first-floor room.
Mi abuela, tu tía-abuela, quería que viniera y te encontrara para que te contara algo que ha ocurrido en la familia.	My grandmother, your great-aunt, wanted me to come and find you and tell you that something happened in the family.
Pero Ismael, con e, es el nombre que recordaba mi tía-abuela Luisa en Buenos Aires en algún momento de la década del ochenta, y ése es el nombre que seguiré recordando.	But Ismael, with an 'e', is the name that my great aunt Luisa remembered in Buenos Aires some time in the eighties, and that's the name I'll continue to remember.
Mi abuela siempre había mirado hacia fuera por mí cuando era pequeña. y ahora es una gran sensación sabiendo que mi abuela También está al cuidado de mi hija y mi tía-abuela estaba ahora en paz.	My grandma had always looked out for me when I was little, and now it's a great feeling knowing that my grandmother is also taking care of my daughter and my great-aunt was now at peace.
Mi tía-abuela estuvo enferma un año, y luego falleció en junio.	My great-aunt was sick for a year, and then she passed away in June.
Mi hija, Dulce María Martín y Nora se encontraban ese día en Caletón, en casa de una tía, tía Amparo, que era una tía-abuela.	My daughters, Dulce María Martín and Nora were in Caletón that day, in their aunt's house, aunt Amparo, their great-aunt.