tió

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You'll first be given a map with some GPS coordinates showing the exact point where the tió is located.	Primero recibiréis un mapa con unas coordenadas GPS con el punto exacto donde se encuentra el tió.
The tió you'll find is personalised and includes a message for the children–which you'll have written beforehand–that they're sure to love.	El tió que encontraréis está personalizado e incluye un mensaje para los niños que habréis escrito previamente y que seguro que les encanta.
On the night of 24 December, either before or after dinner, the tió, now well fattened, is placed in the chosen place and all the family gather around.	Llegada la noche del 24 de diciembre, antes o después de cenar, el tió, bien engordado, se sitúa en el lugar escogido con toda la familia reunida a su alrededor.
The Tió de Nadal is an important symbol of Christmas in Barcelona.	El Tió de Nadal es un importante símbolo de la Navidad en Barcelona.
Caga Tió also comes out on the Feast of the Immaculate Conception.	El Caga Tió también sale en la Fiesta de la Inmaculada Concepción.
For dessert we enjoy the treats supplied to us by the Caga Tió.	Para el postre disfrutamos de las golosinas que nos proporcionó Caga Tió.
Salvador Tió will testify about the pollution of bioengineering companies, like notorious Monsanto.	Salvador Tió testificará sobre la contaminación de las empresas de bioingeniería, como el famoso Monsanto.
This, however, would not explain the case of Tió de Nadal or the Angulero.	Sin embargo esto no explicaría el caso del Tió de Nadal o del Angulero.
The Tió, or Cagatióis another peculiar Christmas tradition you will see in Barcelona.	El Tió, o Cagatió es otra de las tradiciones particulares de Cataluña que podrás ver en Barcelona.
One way or another, the Tió has one goal: to provide presents to children.	De una forma u otra el Tió tiene un mismo objetivo: ofrecer presentes a los niños.
On Christmas Eve, after our large dinner (detailed below), dessert comes courtesy of Caga Tió.	En la Nochebuena, después de nuestra gran cena (detallado a continuación), el postre es cortesía de Caga Tió.
On this occasion it was represented by Enric Roig Tió, Director of Humanitarian Aid, Education for Development and Awareness.	En esta ocasión, estuvo representada por Enric Roig Tió, Director de Ayuda Humanitaria, Educación para el Desarrollo y Sensibilización.
Here you will find more than 270 stalls with handmade gifts, traditional sweets of Barcelona, and the Caga Tió.	Aquí encontrarás más de 270 puestos con regalos hechos a mano, dulces tradicionales de Barcelona y el Caga Tió.
Toni Tió and Luis Martínez Doreste describe the challenge of designing and manufacturing sails for the Barcelona World Race.	Toni Tió y Luis Martínez Doreste explican el reto de diseñar y fabricar las velas para la Barcelona World Race.
Tió tradition is related to the Christmas tree which also carries gifts for the little ones.	La tradición del Tió está relacionada con la del árbol de Navidad, también portador de regalos para los más pequeños de la casa.
The synagogue, possibly located at Jerusalem street alongside Benifallet and Jaume Tió streets, was the centre of community life.	La sinagoga, ubicada posiblemente en la calle Jerusalem, junto a las calles Benifallet y Jaume Tió, era el centro de la vida comunitaria.
Here you can see how we made each of the 24 presents for our 24 rooms: boxes of shortbread, candies and a Tió.	Cómo montamos cada uno de los 24 regalos para las 24 habitaciones: cajas llenas de polvorones, turrones y el Tió.
The Greenery and Plants area is where you can find both natural and artificial trees, moss, Tió figures in many sizes, and lucky branches.	La zona de vegetación y plantas es donde usted puede encontrar árboles tanto naturales como artificiales, musgo, figuras Tió en muchos tamaños y ramas de la suerte.
If you are interested in treating your children to a Catalan alternative to a trip to see Santa Claus, you can take them to see the Tió Gegant at this market.	Si estás interesado en entretener a tus hijos con una alternativa catalana de Santa Claus, puedes llevarlos a ver el Tió Gegant en este mercado.
Opened in 2015, the store on Avinguda Borbó in the heart of Barcelona was conceived with an entirely new interior design as a prototype for other Casa Tió stores.	Para el establecimiento inaugurado en 2015 en la Avinguda Borbó, en el centro de Barcelona, se desarrolló un interiorismo totalmente nuevo como prototipo para otras sucursales de Casa Tió.