thymus gland

Traductor
Ejemplos

Definition English: Humoral factors secreted by the thymus gland.	Definición Español: Factores humorales segregados por el timo.
Sweetbread is the glandular part of the thymus gland from young animals.	La molleja es parte glandular del timo de animales jóvenes.
Enlarge Anatomy of the thymus gland.	Ampliar Anatomía del timo.
Thymus extract is a supplement derived from the thymus gland of cows.	El extracto de timo es un suplemento derivado de la glándula de timo de las vacas.
Anatomy of the thymus gland.	Anatomía del timo.
The thymus gland as well as in various localized cells in the human body produces thymosin Beta-4 (TB-4).	La glándula de timo así como en diversas células localizadas en el cuerpo humano produce el thymosin Beta-4 (TB-4).
Disease of the thymus gland has also been recognised as a potential risk factor (see section 4.3 and section 4.8).	La enfermedad de la glándula del timo también ha sido reconocida como un potencial factor de riesgo (ver sección 4.3 y sección 4.8).
Over time the thymus gland grows smaller, and in adults most of the literature I've read feels it is useless.	Al pasar del tiempo el timo se reduce, y en los adultos la mayoría de la literatura que he leído lo siente inservible.
Since the thymus gland is relatively large in the fetus, it is possible to identify it by means of this imaging exam.	MARIANA COAN Debido a que el timo es proporcionalmente grande en el feto, resulta posible identificarlo por medio de este examen por imagen.
When the thymus gland is weakened due to radiation then one has difficulty utilizing the ability to express one's truth, to communicate one's needs.	Cuando el timo está dañado por esta radiación la personatiene dificultades para expresara su propia verdad, para comunicar las necesidades que tiene.
The result of the loss of a piece of chromosome 22, this syndrome causes defects in the heart and in the face and prevents the normal development of the thymus gland.	Como consecuencia de la pérdida de un tramo del cromosoma 22, este síndrome provoca defectos en el corazón y en el rostro e impide el normal desarrollo del timo.
For this reason, the USP group is thinking of taking advantage of the ultrasonography of the fetus, which is done during gestation, in order to assess the size of the thymus gland.	Por este motivo, el grupo de la USP piensa en aprovechar la ultrasonografía del feto, que se realiza durante la gestación, para evaluar el tamaño del timo.
In T-ALL the abnormal cells are mainly in the blood and bone marrow, and in T-LBL they are mainly in the lymphatic system (lymph nodes or thymus gland).	En el LLA-T las células anómalas están principalmente en la sangre y en la médula ósea mientras que en el LLB-T estas están principalmente en el sistema linfático (ganglios linfáticos o timo).
They intend to verify whether this increased susceptibility to infections–they can aggravate the heart problems that are commonly observed in children with Down syndrome–are also the due to the poor functioning of the thymus gland.	Pretenden verificar si esa mayor susceptibilidad a infecciones – las que pueden agravar los problemas cardíacos, frecuentes en los niños con Down – también proviene del mal funcionamiento del timo.
It is calculated that one out of every 10 thousand children presents some type of severe immunodeficiency (part of the cases with alteration in the thymus gland), that are almost always fatal without the proper treatment.	Se calcula que uno de cada 10 mil niños presenta alguna variante de inmunodeficiencia grave (parte de los casos con alteraciones en el timo), casi siempre fatal si no se aplica el tratamiento correcto.
Lymphoblastic lymphoma may begin in T cells or B cells, but it usually begins in T cells. In this type of non-Hodgkin lymphoma, there are too many lymphoblasts (immature white blood cells) in the lymph nodes and the thymus gland.	El linfoma linfoblástico puede empezar en las células T o las células B, pero es más frecuente que comience en las células T. En este tipo de linfoma no Hodgkin hay muchos linfoblastos (glóbulos blancos inmaduros) en los ganglios linfáticos y el timo.
The obstetrician Roseli Nomura, of FMUSP's Department of Obstetrics and Gynecology, is now working on discovering the best technical conditions to assess the thymus gland by ultrasound at the final pre-natal exam, without significantly increasing the duration or the price of the exam.	La obstetra Roseli Nomura, del Departamento de Obstetricia y Ginecología de la FMUSP, trabaja actualmente para descubrir las mejores condiciones técnicas para evaluar el timo mediante ultrasonido durante el último examen prenatal, sin prolongar demasiado su duración ni el precio del mismo.
The pathologist Maria Irma Seixas Duarte and the biomedical researcher Flavia Afonso Lima observed that there were twice as many cells with the AIRE gene that were active in the thymus gland of children without Down syndrome as there were in the case of children with this problem.	La patóloga Maria Irma Seixas Duarte y la biomédica Flavia Afonso Lima observaron que había dos veces más células con el gen AIRE activo en el timo de los niños sin Down que en aquéllos con el síndrome.
The medication produced up to a 50% shrinkage of the thymus gland.	El medicamento provocó una reducción de hasta un 50% de la glándula del timo.
They are formed when lymphocytes circulate through the THYMUS GLAND and differentiate to thymocytes.	Se forman cuando los linfocitos circulan por el TIMO y se diferencian en timocitos.