thy kingdom come

Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.
Hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo.
Thy kingdom come, thy will be done on Earth as it is in heaven.
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Thy kingdom come, thy will be done, on earth, as it is in heaven.
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Thy Kingdom come, thy will be done, on Earth as it is in Heaven.
Hágase tu voluntad así en la Tierra como en el Cielo.
Thy Kingdom come. Thy will be done on Earth as it is in Heaven.
Hágase tu voluntad así en la Tierra como en el Cielo.
Thy Kingdom come; Thy will be done, on earth as it is in Heaven.
Hágase Tu voluntad, así en la tierra como en el Cielo.
Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
Hágase tu voluntad, así en la Tierra como en el Cielo.
In the words: Thy Kingdom come, what do we ask with regard to grace?
¿Qué pedimos en orden a la gracia con las palabras VENGA A NOSOTROS TU REINO?
Thy kingdom come, thy will be done, Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
Hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo, danos hoy nuestro pan de cada día y perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
For thy kingdom come shall be done on earth, as it is in heaven.
Porque tu reino será en la Tierra como es en el cielo.
And he said to them, When ye pray, say, Father, thy name be hallowed; thy kingdom come;
Y les dijo: Cuando orareis, decid: Padre nuestro que estás en los cielos; sea tu nombre santificado. Venga tu reino.
Amen. Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven.
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
What comes after "thy kingdom come" in the prayer? - "Thy will be done."
¿Qué le sigue a "venga tu reino" en la plegaria? - "Hágase tu voluntad".
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven.
Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
If only I had my mother and thy kingdom come, thy will be done, in earth as it is in heaven.
Si solo estuviera mi madre y... "Venga a nosotros tu reino, "hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo."
In the Lord's prayer we have the petition 'Thy Kingdom come!'
En la oración del Señor tenemos la petición 'Venga tu Reino!
In Wisdom, Love and Equity Thy Kingdom come to all.
En la Sabiduría, el Amor y la Equidad el Reino Tu viene a todo.
Let us pray every day: Thy Kingdom come.
Recemos cada día: venga a nosotros tu reino.
Matthew 6:10 Thy kingdom come.
Mateo 6:10 Thy el reino viene.
LET THY KINGDOM COME! After the storm there is a great day coming!
¡VENGA TU REINO! Después de la tempestad, vendrá un gran día.
Palabra del día
el mago