thwack

This means a thwack first and good morning.
Esto significa un toque por la mañana y bueno.
A thwack and good morning.
Un toque y unos buenos días.
So now Anaconda dropped instead with a thwack back to the piece of roof, and he slid down the post again to question them why.
Así que Anaconda volvió a encaramarse al techado, y se deslizó por el madero hasta el suelo para preguntarles el motivo de su llanto. Las dos contestaron a la vez.
Again he dropped with a thwack to the piece of roof, and he slid down toward Iwana and iguana, a smile shining on he face.
Entonces volvió al techado y, con una luminosa sonrisa en la cara, se deslizó por el madero hasta donde estaban Iwana e Iguana. –¡Escuchad! –les dijo–.
Again he dropped with a thwack to the piece of roof, and he slid down toward Iwana and iguana, a smile shining on he face. 'Listen!' he told them both. 'What I going to do is take off my skin.
Entonces volvió al techado y, con una luminosa sonrisa en la cara, se deslizó por el madero hasta donde estaban Iwana e Iguana. –¡Escuchad! –les dijo–.
The security guard didn't push me. He gave me a thwack on the head.
El guardia de seguridad no me empujó. Me dio un chingadazo en la cabeza.
He lashed at me and threw a fast kick that landed on my leg. Thwack! I felt as if my leg was a metal pole.
El me lanzó una patada rápida a mi pierna. ¡Rayos!, sentí como si mi pierna fuera un poste de metal.
They thwack blistering serves and high-five and hug.
Ellos Thwack sirve de formación de ampollas y alto y cinco años y abrazo.
Palabra del día
la lápida