thus

por lo tanto

And thus begins the creation of a new physical organism.	Y así comienza la creación de un nuevo organismo físico.
PIARC is thus recognized for the quality of its productions.	PIARC es así reconocida por la calidad de sus producciones.
Persephone ate six seeds and thus sealed the fate of.	Perséfone comió seis semillas y así selló el destino de.
He externalized thus humility and the silence of His soul.	Exteriorizaba así la humildad y el silencio de Su alma.
The biological world is thus reduced to a mechanical system.	El mundo biológico queda así reducido a un sistema mecánico.
This region consists of amino acids 176-191, thus the name.	Esta región consiste en los aminoácidos 176-191, así el nombre.
Kombucha reechilibreaza intestinal flora and thus improves the intestinal transit.	Kombucha reechilibreaza flora intestinal y así mejora el tránsito intestinal.
And thus 44 returns, friends, an authentic challenge in dry.	Y así 44 vueltas, amigos, un auténtico desafío en seco.
It is thus compatible with all the versions of SPIP.	Es pues compatible con todas las versiones de SPIP.
The new plants thus obtained will bloom after 2-3 years.	Las nuevas plantas así obtenidas florecerán después de 2-3 años.
Is deleted thus completely the emotional factor in the management.	Se elimina así completamente el factor emocional en la gestión.
The region thus suffered a small loss of international reserves.	La región sufrió así una pequeña pérdida de reservas internacionales.
And thus this movement was started in 1965 from New York.	Y así este movimiento fue iniciado en 1965 desde Nueva York.
The name of Tulum thus appears to be relatively recent.	El nombre de Tulum, por tanto, parece ser relativamente reciente.
It is elastic and thus adaptable to the wrist.	Es elástico y por lo tanto adaptable a la muñeca.
And thus should be a real pirate, even in our concept.	Y así debe ser un verdadero pirata, incluso en nuestro concepto.
But this richness thus considered is hidden in itself.	Pero esta riqueza así considerada está escondida en sí misma.
This position can thus be characterized as pragmatic and immanentist.	Esta posición puede así caracterizarse como pragmática e inmanentista.
The Ex-i data thus created is stored at the functions.	Los datos Ex-i así creados se almacenan en las funciones.
It is highly optimized thus easy to download and install.	Es altamente optimizado por lo tanto fácil de descargar e instalar.