thunderbolt

The meeting of these two exceptional artists then turned thunderbolt.	El encuentro de estos dos artistas excepcionales se volvió rayo.
I felt as if a thunderbolt had hit my head.	Me sentí como si un rayo había golpeado la cabeza.
It fell like a thunderbolt on the working class.	Cayó como un rayo en la clase obrera.
It was like a thunderbolt from a blue sky.	Fue como un relámpago salido de un cielo azul.
Darjeeling (place of the thunderbolt) have spectacular scenery.	Darjeeling (lugar del rayo) tiene paisaje espectacular.
One day, while following a trail, he was blinded by a thunderbolt.	Un día, mientras seguía una pista, fue enceguecido por un rayo.
You have the force of a thunderbolt, and shine with the same intensity.	Tienes la fuerza de un rayo y brillas con su misma intensidad.
The truth is, unlike you, I never expected the thunderbolt.	Yo, a diferencia de ti, nunca esperé el flechazo.
Though I didn't believe in this thunderbolt. You saw that yourself.	Pero no creí en ese trueno, usted mismo lo ha visto.
The truth is, unlike you I never expected the thunderbolt.	Yo, a diferencia de ti, nunca esperé el flechazo.
Could the Spirits have caused the thunderbolt by driving it on to him?	¿Los Espíritus podrían haber provocado el rayo, dirigiéndolo sobre él?
Like the thunderbolt, you know, love at the first sight.	Como en las películas o en los libros, amor a primera vista..
The moment the congregation began to sing it hit me like a thunderbolt.	El momento que la congregación comenzó a cantar algo me golpeó como un rayo.
If you think this, it is like a thunderbolt striking my head.	Si piensas esto, es como si me golpeara un rayo en la cabeza.
He became acquainted with Johnny Logan: a real thunderbolt friendly place between the two artists.	Él conoció a Johnny Logan: un amistoso rayo lugar real entre los dos artistas.
It just hit me like a thunderbolt.	Me golpeó como un rayo.
It struck me like a thunderbolt.	Me golpeó como un rayo.
The thunderbolt pilots all things.	Los pilotos Thunderbolt todas las cosas.
This is not a thunderbolt.	No es un flechazo.
I think you got hit by the thunderbolt.	Parece que te ha caído un rayo.