thumbtacks

thumbtack

Avoid all enemies, jump over the thumbtacks and containers.	Evite todos los enemigos, saltar por encima de las chinchetas y contenedores.
Possible variation: For the switchboard you can also use a wooden plate and thumbtacks.	Posibles variaciones: También puede utilizase un plato de madera y chinchetas como interruptor.
I'll get the thumbtacks. Two dozen?	Cogeré las chinchetas. ¿Dos docenas?
I'll go get some thumbtacks.	Voy a por algunas chinchetas.
Use thumbtacks or a hammer and nails to hang the sheeting up on the walls.	Usa chinchetas o un martillo y clavos para sujetar las láminas de plástico a las paredes.
The Royal chair has an excellently profiled backrest that has been decorated with thumbtacks in 'Egyptian' patterns.	La silla Royal tiene un respaldo de excelente perfil que ha sido decorado con chinchetas en patrones 'egipcios'.
The website Pinterest offers a similar experience, but you don't need a collection of thumbtacks to get the job done.	El sitio web Pinterest ofrece una experiencia similar, pero no necesitas chinchetas para hacer el trabajo.
A strange look, as if she were looking at a box of thumbtacks left out when she had just finished tidying.	Me miraba como si fuera una caja de chinchetas esparcidas por ahí... Cuando acababa de limpiar la casa.
Details such as pearls or thumbtacks have become a fundamental part of many sunglasses from the most prestigious brands.	Los detalles como las perlas, las tachuelas o los brillos se sobreponen en muchos modelos de las casas de moda más prestigiosas.
The unusual shape, the beautiful style, a space between the armrest and the seat and thumbtacks - what more could you want?	La forma inusual, el hermoso estilo, un espacio entre el reposabrazos y el asiento y las chinchetas, ¿qué más se puede pedir?
This system means no more damaged walls from thumbtacks, tape and so on, and changing drawings or posters is fast and easy.	Con este sistema, se acabaron las paredes estropeadas por las chinchetas o la cinta, y cambiar los dibujos o pósteres es fácil y rápido.
They are far superior to using nails or thumbtacks, because they are removable and will neither damage the surface of the wall 1 nor the poster itself.	Son muchísimo más prácticos que los clavos o chinchetas porque pueden quitarse en cualquier momento sin dañar ni la superficie dela pared, ni la del póster.
Thanks to the use of the thumbtacks on the back of the back, it is an exceptionally exclusive piece of furniture, the front part is decorated with a checkered quilting.	Gracias al uso de las chinchetas en la parte posterior del respaldo, es un mueble excepcionalmente exclusivo, la parte frontal está decorada con un acolchado a cuadros.
We all know the classic map of cork or of paper in the one that to the most travelling likes to plan his routes for the world with thumbtacks or pins.	Todos conocemos el clásico mapamundi de corcho o de papel en el que a los más viajeros les gusta planificar sus rutas por el mundo con chinchetas o alfileres.
Thanks to the use of the thumbtacks on the back of the back, it is an exceptionally exclusive piece of furniture, the front part is decorated with a checkered quilting.	Gracias al uso de las chinchetas en la parte posterior de la espalda, es un mueble excepcionalmente exclusivo, la parte frontal está decorada con un acolchado a cuadros.
His passion for the trips and the objects has crystallized in the development of a map imantado, an evolution of the classic one of cork or of paper with thumbtacks or pins.	Su pasión por los viajes y los objetos ha cristalizado en el desarrollo de un mapamundi imantado, una evolución del clásico de corcho o de papel con chinchetas o alfileres.
From the classic map of thumbtacks to the magnetic map in which to mark your trips for the world, this way there might be defined the Mapnético project that there has developed two young of Malaga architects, Marina Díaz García and Daniel Natoli.	Del clásico mapamundi de chinchetas al mapa magnético en el que marcar tus viajes por el mundo, así podría definirse el proyecto Mapnético que ha desarrollado dos jóvenes arquitectos malagueños, Marina Díaz García y Daniel Natoli.
You can prevent choking in infants and children by following these precautionary measures: Keep marbles, beads, thumbtacks, latex balloons, coins, and other small toys and objects out of reach, particularly in children younger than 4 years old.	En el caso de bebés y niños, tome las siguientes medidas preventivas para evitar su atragantamiento: mantenga las canicas, cuentas, tachuelas, globos de látex, monedas y otros juguetes y objetos pequeños fuera del alcance de los niños.
Stick this drawing next to that one with thumbtacks.	Pega este dibujo al lado del otro con chinches.
These staples aren't doing me any good. Do you have any thumbtacks?	Estas grapas no me sirven para nada. ¿Tienes algunas chinchetas?