thule

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La tribu thule y los demandantes individuales apelaron la sentencia del Tribunal Superior al Tribunal Supremo.	The Thule Tribe and individual plaintiffs brought the judgment of the High Court to the Danish Supreme Court.
Se ha informado de que el Tribunal Supremo, en su decisión de 28 de noviembre de 2003, no consideró la tribu thule como un pueblo indígena diferenciado.	It is reported that the Supreme Court did not consider the Thule Tribe as a separate indigenous people in its decision of 28 November 2003.
El Tribunal falló a favor de una indemnización de 500.000 coronas danesas para la tribu thule como tal, más 15.000 coronas para algunos de los demandantes particulares.	The High Court ruled in favour of compensation (500.000 DKK to the Thule Tribe as such + 15.000 DKK for certain individual claims).
El Tribunal Supremo declaró que la tribu thule no constituye un pueblo indígena distinto dentro de todo el pueblo de Groenlandia o que coexista con él.	The Supreme Court stated that the Thule Tribe does not constitute a tribal people or a distinct indigenous people within or co-existing with the Greenlandic people as a whole.
En la sentencia el Tribunal Supremo incluyó la cuestión de los pueblos indígenas en el caso de la tribu thule situada en la parte noroccidental de Groenlandia (el asentamiento Uummannaq).	The Supreme Court in its judgment included the question of indigenous peoples in casu the Thule Tribe situated in the North-Western part of Greenland (the Uummannaq settlement).
En 1996 la tribu thule incoó una acción en justicia contra el Gabinete del Primer Ministro ante el Tribunal Superior del Este, reclamando una indemnización y el derecho a volver a sus tierras.	The Thule Tribe initiated proceedings against the Danish Prime Ministers Office in 1996 before the Eastern High Court claiming compensation and right to return.
En su fallo, el Tribunal Supremo abordó la cuestión de los pueblos indígenas, en este caso, la tribu thule que reside en el noroeste de Groenlandia (territorio Uummannaq).	In the judgement, the Supreme Court had occasion to pronounce itself on the question of indigenous peoples in casu the Thule Tribe situated in the Northwestern part of Greenland (the Uummannaq settlement).
En la sentencia de 20 de agosto de 1999 el Tribunal Superior concedió una indemnización (500.000 coronas danesas a la tribu thule en cuanto tal y de 15.000 coronas danesas a determinadas reclamaciones individuales).	In its judgment of 20 August 1999 The High Court ruled in favour of compensation (500.000 DKK to the Thule Tribe as such + 15.000 DKK for certain individual claims).
Hay algo que debería conocer sobre el vuelo de Thule.	There's something you should know about the flight to Thule.
Desde 2011, Chariot ha sido parte de Thule Group.	Since 2011, Chariot has been part of Thule Group.
Las Sociedades Thule y Vril combinaban creencias de varias fuentes.	The Thule and Vril Societies combined beliefs from various sources.
Puede adquirir las piezas de repuesto en un distribuidor Thule.	You can buy the spare parts at a Thule dealer.
Autor: Thule Colaboradores (2) ¡Ellos han buceado en este sitio!	Author: Thule Contributors (2) They dived this site!
¿Cuál es la garantía para los productos Thule Pack'n Pedal?	What is the warranty for Thule Pack'n Pedal products?
Tengo una pregunta relativa a mi enganche Brink / Thule.	I have a question regarding my Brink / Thule hitch.
Tengo una pregunta sobre mi enganche Brink / Thule.	I have a question regarding my Brink / Thule hitch.
El nombre Thule primero fue planteado por el griego Pytheas.	The name Thule was first posed by the Greek Pytheas.
La marca Thule se fundó en Suecia en 1942.	The Thule brand was established in Sweden in 1942.
Thule diseña productos que cumplen o superan las normas de seguridad internacionales.	Thule designs products that meet or exceed international safety standards.
Con un remolque para múltiples deportes Thule, la elección es tuya.	With a multisport trailer from Thule, the choice is yours.