throwing him out

Traductor
Ejemplos

Instead of throwing him out like usual, he roughs him up.	En lugar de echarlo, como de costumbre, le roughs encima .
I'm not throwing him out.	Yo no le he echado.
I suppose throwing him out of a plane and trying to cover his tracks seemed like an option.	Supongo que tirarlo de un avión, y tratar de cubrir sus huellas, luce como una opción.
I'm throwing him out.	Lo acabo de echar.
She said they're not throwing him out.	Me dijo que no lo están echando de casa.
She said they're not throwing him out.	Me ha dicho que no lo están echando de casa.
I'm not throwing him out on the street for you.	No voy a echarlo a la calle por vos. O por mí mismo.
By throwing him out the window.	Lanzándolo por la ventana.
Think of a woman falling in love with a man, then throwing him out:	Piensa en una mujer que se enamora de un hombre, y entonces le echa.
By throwing him out the window.	Tirándolo por la ventana.
I'm throwing him out anyway.	De todas formas a él voy a echarle.
I'm throwing him out, do you understand?	Tiene que marcharse, ¿has entendido?
It don't seem right, putting a bullet in a man and throwing him out like that.	No me parece bien, le metes una bala en el cuerpo y le echas así.
I'm throwing him out tomorrow.	Le doy el alta mañana.
I'm throwing him out, him!	¡Que lo echen de aquí!
Here is a revolutionist so constituted that a real revolution of the masses upsets him by throwing him out of his rut and kicks him aside.	Aquí hay un revolucionario constituido de manera que una revolución auténtica de las masas le trastorna haciéndole saltar de su rutina y despidiéndole a un lado.
Mr Wright tried to talk the judge into throwing him out, but Lance's name wasn't on any of the previous depositions and he wasn't listed officially.	Wright intentó hablar con la jueza para que lo echara, pero el nombre de Lance no aparece en ninguna de las declaraciones y no estaba en el listado oficial.
He transmitted the Dharma to Ejo who transmitted it later to Tettsu Gikai, but jealous and ambitious monks succeeded in throwing him out of the Eihei-ji temple and took his place.	Transmitió el Dharma a Ejo quien le transmitió más tarde a Tettsu Gikai, pero monjes celosos y ambiciosos consiguieron echarle del templo de Eihei-ji y ocuparon su puesto.
She threatened her husband with throwing him out if he kept being unfaithful to her.	Amenazó a su esposo con echarlo a la calle si continuaba siéndola infiel.