throughout the town

Traductor
Ejemplos

His reputation throughout the town is not high.	Su reputación en toda la ciudad no es alta.
Revolutionary organisations and improvised groups were making arrests throughout the town.	Las organizaciones revolucionarias y grupos improvisados efectuaban detenciones en la ciudad.
Roman vestiges can also be observed throughout the town.	También se pueden observar vestigios romanos en todo el pueblo.
The university occupies historic and modern buildings located throughout the town.	La universidad ocupa edificios históricos y modernos ubicados en toda la ciudad.
These buildings are located throughout the town.	Estos edificios están repartidos a lo largo de todo el municipio.
Local groups will provide live entertainment throughout the town center.	Los grupos locales ofrecerán entretenimiento en vivo en todo el centro de la ciudad.
Various yoga studios and wellness spas are situated throughout the town.	En todo el pueblo se encuentran varios estudios de yoga y spas de bienestar.
Flying squads of pickets on wheels were stationed at strategic points throughout the town.	Escuadras voladoras de piquetes sobre ruedas estaban estacionadas en puntos estratégicos en toda la ciudad.
Other than the Hershey properties there are various hotels and motels throughout the town.	Además de las propiedades Hershey, hay varios hoteles y moteles más en el pueblo.
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.	Además, muchas casas resultaron dañadas. Había muchas ventanas rotas por el pueblo.
Make the most of your day and of the numerous information panels throughout the town.	Aproveche bien su día y los numerosos restaurantes de la ciudad.
Battle over 60 enemies throughout the town in this fun strategy game!	Lucha contra más de 60 enemigos en toda la ciudad en este divertido juego de estrategia!
Artistic murals: almost thirty wall paintings decorating the façades of buildings found throughout the town.	Murales artísticos: casi treinta murales pictóricos que decoran las fachadas de edificios repartidos por diferentes lugares del pueblo.
The information that the police were ransacking the homes exploded like gunpowder throughout the town.	La información de que la policía estaba cateando las casas, se dispersó como pólvora por todo el pueblo.
Being close to the Tungurahua volcano a large network of hot springs extends throughout the town.	Al estar cerca del volcán Tungurahua una gran red de aguas termales se extiende a lo largo del pueblo.
No one was hungry and the next day was distributed throughout the town what was left over.	Nadie se quedó con hambre y al día siguiente se repartió por todo el pueblo lo que sobró.
She placed crochet baby clothes throughout the town for people to come across, giving them pause.	Puso la ropa de bebé de ganchillo en todo el pueblo para la gente a venir a través, darles pausa.
Socialize with the locals and uncover all sorts of useful and surprising treasures hidden throughout the town.	Socialízate con los vecinos y descubre todas las clases de útiles y sorprendentes tesoros escondidos por todo el pueblo.
The areas where the wines are produced are indeed throughout the town of Montecarlo, Bathgate, Capannori and Porcari.	Las áreas donde los vinos se producen son de hecho en toda la ciudad de Montecarlo, Bathgate, Capannori y Porcari.
With many dining options, you can find good restaurants throughout the town as well as several large chain supermarkets.	Con muchas opciones de restauración, se pueden encontrar buenos restaurantes por todo el pueblo así como varios supermercados de grandes cadenas.