through another

The laparoscope is put in through another incision.
El laparoscopio se inserta a través de otra incisión.
That should get me through another week, right?
Eso debería de darme otra semana, ¿no?
We may not be rich but we'll make it through another season.
No somos ricos, pero tendremos otra temporada.
One way is offsite backup through another company such as Xdrive.
Una forma de hacerlo es fuera de copia de seguridad a través de otra empresa, como Xdrive.
The garage has 113 m2 and has entrance through another street.
La cochera tiene 113 m2 y tiene entrada por otra calle.
They want you to go through another cycle of chemotherapy.
Quieren pasar a través de otro ciclo de quimioterapia.
Try switching your VPN connection through another port.
Intente cambiar su conexión VPN a través de otro puerto.
We had to abandon Taksim and come back through another entrance.
Tuvimos que salir de Taksim y regresar por otra entrada.
What kind of person goes through another man's things?
¿Qué clase de persona revisa las cosas de otro hombre?
It may be available through another socket type.
Puede estar disponible a través de otro tipo de socket.
You do not have to suffer through another embarrassing conversation again.
Usted no tiene que sufrir a través de otra conversación embarazosa nuevo.
Then, you will receive chemotherapy through another vein or by another method.
Luego, recibirá quimioterapia a través de otra vena u otro método.
The aspiration is adjustable through another valve.
La aspiración es regulable a través de otra válvula.
Having come through another world war, the society was peaceful and orderly.
Viniendo con otra guerra mundial, la sociedad era pacífica y ordenada.
Thus, they assume the role of a patient through another person.
Asumen el papel de enfermo a través de otra persona.
We can't go through another night like that, Major.
No podemos pasar otra noche así, Mayor.
We headed through another door and down one level of stairs.
Nos dirigimos a través de otra puerta y abajo un nivel de escaleras.
Is beauty something that comes to you through another?
¿Es la belleza algo que viene a usted por medio de otro?
You made it through another year; that is worth celebrating.
Lograste vivir otro año, es algo que vale la pena celebrar.
I can't go through another night like last night again.
No puedo pasar por otra noche como la de anoche otra vez.
Palabra del día
oculto