- Ejemplos
Throttle stepper motor - situated at the right end of the throttle bodies. | Acelerador motor paso a paso - Situado en el extremo derecho del cuerpo del acelerador. |
The function and location of the actuators is given below. Throttle stepper motor - situated at the right end of the throttle bodies. The throttle stepper actuates a cam/lever which causes variations in the closed throttle position. | Acelerador motor paso a paso - Situado en el extremo derecho del cuerpo del acelerador. El paso a paso del acelerador acciona una palanca o leva que provoca variaciones en la posición cerrada del acelerador. |
Situated between cylinders two and three of the throttle bodies. | Situado entre los cilindros dos y tres en el cuerpo de acelerador. |
Situated in the vapour return lire between the carbon canister and the throttle bodies. | Situada en la línea de retorno del vapor entre el cartucho de carbono y los cuerpos de acelerador. |
It is extremely efficient at removing residues from throttle bodies, PCB injection valves and other components. | Es sumamente eficiente en el quitar residuos de cuerpos de regulador, PCB válvulas y otros componentes de inyección. |
When throttle bodies began replacing carburetors, this unique valve was needed to control the fuel/air mixture. | Cuando las cajas del regulador empezaron a sustituir a los carburadores, se necesitaba esta válvula única para controlar la mezcla de combustible/aire. |
Situated to the left side of the airbox, connected to each of the three throttle bodies by equal length tubes. | Situado en el lado izquierdo de la caja del aire, conectado a cada uno de los tres cuerpos de acelerador con tubos de igual longitud. |
Will the ODB tool allow you to properly sync the throttle bodies on a 2007+ Suzuki that otherwise requires a special computer tool? | ¿La herramienta ODB le permitirá sincronizar correctamente los cuerpos del acelerador en una Suzuki 2007+ que de lo contrario requiere una herramienta de computadora especial? |
Before you start to sync the throttle bodies, you need to lock the ISC (Idle Speed Control) valve. | Antes de que usted comience a la sincronización los cuerpos de la válvula reguladora, usted necesita cerrar la válvula del ISC (control de velocidad ociosa). |
Canister purge valve (California models only) - situated in the vapour return line between the carbon canister and the throttle bodies. | Válvula de purga del cartucho (solo en modelos de California). Situado en la línea de retorno del vapor entre el cartucho de carbono y el cuerpo del acelerador. |
Will the ODB tool allow you to properly sync the throttle bodies on a 2007+ Suzuki that otherwise requires a special computer tool? | ¿La herramienta de ODB no le prohibirá correctamente a la sincronización los cuerpos de la válvula reguladora en un 2007+ Suzuki que requiera de otra manera una herramienta de ordenador especial? |
Manifold Absolute Pressure (MAP) sensor - situated to the left side of the airbox, connected to each of the three throttle bodies by equal length tubes. | Sensor de la Presión Absoluta del colector. (MAP) - situada al lado izquierdo de la caja de aire, conectado a cada uno de los tres cuerpos del acelerador por tubos de igual longitud. |
Throttle bodies may also contain valves and adjustments to control the minimum airflow during idle. | Acelerador órganos también pueden contener válvulas y ajustes para controlar el flujo de aire durante el mínimo de inactividad. |
