thromboses

thrombosis

Popularity

500+ learners.

In fact, 92 percent of fatal strokes are caused by thromboses.	De hecho, el 92% de accidentes cerebrovasculares son provocados por trombosis.
What do I need to know about travel thromboses?	¿Qué debo saber sobre trombosis del viajero?
The claimant suffered multiple brain thromboses that resulted in partial paralysis of his left side.	El reclamante sufrió múltiples trombosis cerebrales que le provocaron una parálisis parcial del lado izquierdo.
The claimant submitted a medical report confirming that he had suffered multiple brain thromboses in October 1990.	El reclamante presentó un informe médico que confirmaba las trombosis cerebrales múltiples sufridas en octubre de 1990.
Helps to prevent blood clots from forming, thus reducing the possibility of strokes and thromboses.	Ayuda a prevenir la formación de coágulos sanguíneos, lo que reduce la posibilidad de accidentes cerebrovasculares y la trombosis.
A large number of thromboses were extracted from the left auricle as well as from the prosthetic valve.	Fueron extraídos multitud de trombos de la aurícula izquierda así como de la válvula protésica.
Distribution over time of confirmed and probable stent thromboses observed during follow-up according to the type of stent implanted.	Distribución temporal de las trombosis del stent confirmadas y probables observadas durante el seguimiento en función del tipo de stent implantado.
Definition English: A fulminant infection of the meninges and subarachnoid fluid by the bacterium NEISSERIA MENINGITIDIS, producing diffuse inflammation and peri-meningeal venous thromboses.	Definición Español: Infección fulminante de las meninges y del líquido subaracnoideo por la bacteria NEISSERIA MENINGITIDIS, que produce inflamación difusa y trombosis venosa perimeníngea.
The advantages of early mobilization lie in the prevention of impaired coagulation with thromboses and embolisms, as well as of pneumonia.	Las ventajas de la movilizacion temprana están en la prevención de la coagulacion perjudicada con trombosis y embolias, así como de la pulmonia.
Shunt thromboses may occur, especially in patients who have a tendency to hypotension or whose arteriovenous fistulae exhibit complications (e. g. stenoses, aneurisms), see section 4.4.	Puede darse trombosis de derivación, especialmente en pacientes que tienen tendencia a la hipotensión o cuyas fístulas arteriovenosas presentan complicaciones (p. ej. estenosis, aneurismas), ver sección 4.4.
Adolescents with ALL appear to be at higher risk than younger children for developing therapy-related complications, including osteonecrosis, deep venous thromboses, and pancreatitis.	Los adolescentes con LLA tienen un riesgo más alto que los niños pequeños de presentar complicaciones relacionadas con el tratamiento, como osteonecrosis, trombosis venosa profunda y pancreatitis.
Adolescents with ALL appear to be at higher risk than younger children for developing therapy-related complications, including osteonecrosis, deep venous thromboses, and pancreatitis.	Los adolescentes con LLA parecen tener un riesgo más alto que los niños pequeños de presentar complicaciones relacionadas con el tratamiento, como osteonecrosis, trombosis venosa profunda y pancreatitis.
Shunt thromboses may occur, especially in patients who have a tendency to hypotension or whose arteriovenous fistulae exhibit complications (e. g. stenoses, aneurysms, etc.).	Puede producirse trombosis del puente vascular (shunt), especialmente en los pacientes que tienen tendencia a la hipotensión o cuyas fístulas arteriovenosas presentan complicaciones (p. ej.: estenosis, aneurismas, etc.).
Shunt thromboses may occur, especially in patients who have a tendency to hypotension or whose arteriovenous fistulae exhibit complications (e. g. stenoses, aneurysms, etc.).	Puede producirse trombosis del puente vascular (shunt), especialmente en los pacientes que tienen una tendencia a la hipotensión o cuyas fístulas arteriovenosas presentan complicaciones (p. ej.: estenosis, aneurismas, etc.).
In France the national health insurance no longer pays the costs for pills containing drospirenone, and the number of lethal thromboses in young women has fallen sharply.	En Francia, el seguro nacional de salud ya no core con los gastos de las píldoras que contienen drospirenona y el número de trombosis letales en mujeres jóvenes ha caído de manera notable.
Although the ability of blood to coagulate is necessary to life, it may come to dangerous thromboses if too many blood clots are deposited along the walls of the arteries.	La capacidad de diluir la sangre es de necesidad vital si se acumulan demasiadas plaquetas en las paredes de las arterias, lo que puede llevar a sufrir peligrosas trombosis.
If you are a kidney patient under haemodialysis and at risk of shunt thrombosis, blood clots (thromboses) may form in your shunt (vessel used for connection to the dialysis system).	Si usted es un paciente con alteración renal sometido a hemodiálisis y con riesgo de trombosis de derivación podrían formarse coágulos (trombosis) en su derivación (vaso utilizado para conectar al sistema de diálisis).
Some of the undesirable effects of EPO reported in the past, such as, for example, hypertension, thromboses, and pure red cell aplasia, have disappeared or have been reduced to a minimum.	Algunos de los efectos indeseables de la EPO reseñados en el pasado como, por ejemplo, la hipertensión arterial, las trombosis y la aplasia pura de células rojas, han desaparecido o han quedado reducidos al mínimo.
Thrombosis During Follow-up Confirmed thromboses were not observed, but there was a higher incidence of probable thrombosis in patients with a DES (5.6% vs 3.5%), although the difference was not statistically significant.	Trombosis durante el seguimiento No se objetivaron trombosis confirmadas, pero la incidencia de trombosis probables fue superior en los pacientes con SFA (el 5,6 fente al 3,5%), sin que esta diferencia alcanzara la significación estadística.
To maintain the activity of the enzymes, it is also necessary to have a sufficient supply of magnesium, calcium, vitamin B6, biotin, and zinc.2,3,4,5 In addition, ALA widens the blood vessels, helping to prevent atherosclerosis and thromboses.	Con el fin de conseguir que la actividad de las enzimas sea paralela, se recomienda consumir suficiente magnesio, calcio, vitamina B6, biotina y zinc.2,3,4,5 Asimismo, el ALA también actúa como vasodilatador, lo que evita la arteriosclerosis y contrarresta posibles trombosis.