throes

Never give bad news to a woman in the throes.
Nunca dar malas noticias a una mujer en agonía.
Things can happen in the throes of passion.
Las cosas pueden pasar en la agonía de la pasión.
France was once more in the throes of revolution.
Francia estaba una vez más en la agonía de la revolución.
Iran is a country in the throes of revolution.
Irán es un país en medio de una revolución.
The United States is in the throes of an addiction.
Publicidad Estados Unidos está en la antesala de la adicción.
Everyone struggles when they're in the throes of dying.
Todos forcejean cuando están a las puertas de la muerte.
Germany is a country deep in the throes of the Depression.
Alemania es un país sumido en los azares de la depresión.
He could be in the throes of a deep, spiritual, religious experience.
Podría estar en la mitad de una profunda experiencia espiritual, religiosa.
I can barely speak during the throes of passion.
Apenas puedo hablar durante los momentos de pasión.
Indonesia is in the throes of becoming a democratic system.
Este está en vías de convertirse en un régimen democrático.
We are in the final throes of the war.
Estamos en las convulsiones finales de la guerra.
The Middle East is going through the throes of change.
El Oriente Medio está atravesando un momento de cambio muy difícil.
The last throes of winter here did not seem serene or pristine.
Aquí, los últimos estertores del invierno no parecían serenos ni inmaculados.
The end times are in their final throes!
¡El final de los tiempos está en su agonía final!.
The country is in the throes of a severe economic crisis.
El país está sumido en una crisis económica profunda.
The country was in the throes of a great crisis, internal and international.
El país estaba atenazado por una gran crisis, interior e internacional.
His last throes splintered it to sparks and gledes.
Los últimos movimientos de agonía lo redujeron a chispas y resplandores.
Oh, yes, I-I, too, am in the throes of heartbreak.
Sí, yo, también estoy en la agonía de un corazón roto.
This educational level is in the throes of global crisis.
Este nivel de enseñanza experimenta una profunda crisis a escala global.
What, in the throes of passion?
¿Cuál es, en la agonía de la pasión?
Palabra del día
el acertijo