threshing floor

Diccionario
Ejemplos

You enter the renovated common room, formerly used as a threshing floor.	Usted entra a la sala común reformada, anteriormente utilizado como una era.
Already now the threshing floor guest house offers a friendly, family atmosphere.	Ya en la actualidad la trilla casa de huéspedes baja ofrece un ambiente familiar y acogedor.
Of course also circles, for instance above places where was water well, roundel, threshing floor, garden little lake.	Por supuesto, también círculos, por ejemplo, por encima de los lugares donde estaba el pozo, círculo, era, lago pequeño jardín.
The property retains its original design, with very own features, as the threshing floor to dry figs, irrigation tank and others.	La propiedad mantiene su diseño rural, con características muy propias como la era de la sequía de higos, tanque de riego y gallineros.
Outside we discover a chapel, a threshing floor, beautiful mosaics made by the owner, a Canarian wine press and a garden with some interesting plants.	Fuera descubrimos una capilla, una era, bellos mosaicos realizados por el propietario, una prensa de vino canario y un jardín con algunas plantas interesantes.
It was located over a stone-lined circle similar to a threshing floor, so that the air needed to bake the charcoal could circulate without burning it.	Se encontraba situada sobre un círculo empedrado, similar al de una era, de forma que permitía circular el aire necesario, para cocer el carbón sin quemarlo.
Beyond, continuing along the same route as this mill, you will come to an enormous grain threshing floor, located in a windy spot to aid the task.	Más allá, continuando por el mismo camino del molino, llegamos a una enorme era de batir el grano, en un lugar ventoso para facilitar la tarea.
Go across the Chorrillo ravine and you'll come to a place known as Orilla del Seto, where you'll see a large threshing floor a bit higher up on the left.	Cruzará el barranco del Chorrillo, llegará al lugar conocido como Orilla del Seto, donde verá a su izquierda en un nivel superior una era enorme.
There are 3 terraces available, an entrance terrace to the front, a large terrace behind the house and an old threshing floor of a terrace has been further strengthened.	Hay 3 terrazas, una terraza de entrada a la parte delantera, una gran terraza detrás de la casa y una planta de la trilla y una terraza se ha reforzado aún más.
The windmill and the threshing floor, the cattle slowly passing by, the orchards and the hay transport in carriages make the village a timeless place where people relate to each other as if they were all a small family.	El molino y la era, el ganado que pasa lentamente, las huertas y el transporte de heno en carros hacen de la aldea un lugar intemporal donde las personas se relacionan como una pequeña familia.
In fact, Boaz did not even want to do anything that appeared wrong. Boaz knew that people might not understand the presence of Ruth at the threshing floor and he wanted her to get away before this was known (Ruth 3:14).	Booz no quería hacer mal. Booz ni siquiera quería hacer algo que tuviera apariencia de malo. Booz sabía que la gente no entendería la presencia de Rut en la era y quería que ella se fuera antes que esto se supiera (Rut 3:14).
Behold, he winnows barley at the threshing floor tonight.	He aquí, él avienta cebada en la era esta noche.
See, he is winnowing barley tonight at the threshing floor.	He aquí, él avienta cebada en la era esta noche.
Behold, he winnows barley at the threshing floor tonight.	He aquí que él avienta esta noche la parva de las cebadas.
So David bought the threshing floor and the oxen for fifty silver shekels.	Y David compró la era y los bueyes por cincuenta siclos de plata.
So David bought the threshing floor and the cattle for 50 silver shekels.	Y David compró la era y el ganado por 50 siclos de plata.
Behold, he winnows barley tonight in the threshing floor.	He Aquí que esta noche él Aventará la cebada en la era.
So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.	David compró entonces la era y los bueyes por cincuenta siclos de plata.
The threshing floor was always built in a place to catch the wind.	El área del trillaje siempre era construida en un lugar en donde asiera al viento.
And the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.	Y el ángel del SEÑOR estaba junto a la era de Arauna jebuseo.