threadneedle

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Old lady of Threadneedle Street, a term for the Bank of England.	La vieja dama de la calle Threadneedle, término para referirse al Banco de Inglaterra.
According to Invite Bahuguna, chief portfolio Manager Fund Columbia Threadneedle Investments, the activity of market participants has increased dramatically, but this situation will not last long.	Según Invite Bahuguna, jefe de Fund Columbia Threadneedle Investments, la actividad de los participantes del mercado se ha aumentado mucho pero tal situación no será muy duradera.
Today it is still the financial heart, even if many institutions and large banking complex have had to find more suitable accommodation in areas outside the City: the Bank of England is still here, in Threadneedle Street.	Hoy en día es también asì, a pesar de que muchas instituciones y grandes complejos bancarios han tenido que encontrar alojamiento más adecuado en las zonas fuera de la City: la Bank of England está todavía aquí, en Threadneedle Street.
The first instructed the BIS to transfer 23.1 metric tons of gold from the Czechoslovak BIS account, held at the Bank of England, to the Reichsbank BIS account, also held at Threadneedle Street.	Laprimera ordenaba alBPI transferir 23,1 toneladas deoro de susubcuenta checoeslovaca en el Banco de Inglaterra a lasubcuenta del Reichsbank, también en el Banco de Inglaterra.
An estimated ten thousand people waited in St Paul's environs, and many local businesses closed as a mark of respect; the nearby London Stock Exchange ceased trading for half an hour to allow traders and staff to watch the procession along Threadneedle Street.	Alrededor de diez mil personas aguardaron en las inmediaciones de San Pablo, muchos dueños de negocios los cerraron en señal de respeto y la Bolsa se detuvo durante media hora para que los inversores pudieran asistir a la procesión que recorrió Threadneedle Street.