thread through

Diccionario
Ejemplos

Pull a double thread through the remaining sts and fasten tightly.	Pasar un hilo doble a través de los pts restantes y asegurar firmemente.
They run like a red thread through all functional areas.	Se extienden como un hilo rojo a través de todas las áreas de función.
Pull a double thread through the remaining 6 sts and fasten tightly.	Pasar un hilo doble a través de los 6 pts restantes y fruncir firmemente.
It's amazing how swiftly the Giulia can thread through even the kinkiest sections.	Es sorprendente lo rápido que el Giulia puede recorrer incluso las secciones más difíciles.
To pass the free end of a thread through an eyelet and a cloth.	El cabo de hilo libre dejar pasar a través de petelku y la tela.
Pull a sewing thread through one ear and hand the bat in this thread.	Pasar un hilo de coser a través de una oreja y colgarlo con este hilo.
There is a single basic principle which runs like a thread through all these higher contemplation exercises.	Existe un único principio básico que une como un hilo todos estos ejercicios de contemplación superior.
Pull the thread through.	Retira el hilo.
Another solution was to fix rings on the boards, then to pass a thread through them which would be knotted around the middle.	Otra solución consiste en fijar unas anillas a las tablas y a pasar por ellas un cordel que se ajusta alrededor de la cintura.
He places a red thread through many of the events, takes operational conclusions for improving maritime safety and security, pointing to future dangers.	Se coloca un hilo rojo a través de muchos de los eventos, lleva a conclusiones operativas para mejorar la seguridad marítima y la seguridad, señalando los peligros futuros.
The idea of space-creation, which leads to social interaction and allows random meetings, runs like a thread through all the projects by Henning Larsen Architects.	La idea de la creación de una espacio que posibilite la interacción social y permita encuentros espontáneos impregna todos los proyectos de Henning Larsen Architects.
Gabrielle's hands move up to thread through Xena's hair and the kiss deepens naturally until both sets of breathing go ragged.	Las manos de Gabrielle se deslizan a través del cabello de Xena y el beso se hace más profundo de modo natural hasta que la respiración de ambas se hace trabajosa.
Pull a double thread through outer loops of outermost sts along one side of piece, tighten tog carefully and fasten thread (= the bottom).	Pasar un hilo doble a través de las hebras externas de los pts externos a lo largo de un lado de la pieza, apretar juntos cuidadosamente y asegurar el hilo (= parte inferior).
The fundamental thread through all of them was by having a wise and compassionate heart we can indeed affect positive change in our own lives and by extension the world.	El hilo fundamental de todas ellas fue que al tener un corazón sabio y compasivo podemos lograr un cambio positivo en nuestra propia vida y por extensión el mundo.
This theme runs like a red thread through the festival: napkins, tablecloths, pennant chains, balloons, mugs, plates, invitations, cake decoration, games - everything is tailored precisely to the motto.	Este tema corre como un hilo rojo a través del festival: servilletas, manteles, cadenas de banderines, globos, tazas, platos, invitaciones, decoración de pasteles, juegos: todo se adapta exactamente al lema.
Pull a thread through the remaining sts and tighten tog.	Pasar un hilo a través de los pts restantes y fruncir.
Is it something that goes like a thread through life?	¿Es algo que va como un hilo a través de la vida?
Pull the thread through all sts, tighten tog and fasten.	Pasar el hilo a través de todos los pts, fruncir asegurar.
Pull thread through the last 12 sts and tighten tog.	Pasar el hilo a través de los últimos 12 pts y fruncir.
Pull thread through the 8 sts, tighten tog.	Pasar el hilo a través de los 8 pts, fruncir.