thrall

She is not a thrall but she under his spell.
Ella no es una Zángana, pero está bajo su hechizo.
She's not a thrall but she under his spell.
Ella es no un esclavo pero bajo su hechizo.
I am not under the thrall of the Dark Prince.
No estoy bajo el hechizo del Príncipe de la Oscuridad.
You're under the thrall of the Dark Prince.
Estás bajo el hechizo del Príncipe de la Oscuridad.
Deal with more bats and another thrall knight.
Encaja con más murciélagos y otro caballero esclavo.
Today, you are deeply in thrall to this control devise.
Hoy en día, ustedes son profundamente esclavos de este legado de control.
Just around the next corner, you'll meet another thrall knight.
A la vuelta de la esquina, te encontrarás con otro caballero esclavo.
The second thrall only drops down after you've destroyed the first.
El segundo esclavo solo se despliega después de haber destruido el primero.
Then return to the opening where the thrall appeared.
A continuación, regrese a la abertura por donde apareció la esclavitud.
When you've taken care of it, a second thrall hops down from above.
Cuando se ha encargado de ello, un segundo esclavo salta desde arriba.
When Lara touches down a thrall knight descends from the ledge behind her.
Cuando Lara aterriza un caballero esclavo desciende de la repisa detrás de ella.
People are starting to talk, they don't understand why you're under his thrall.
La gente está empezando a hablar, no entienden por qué estás bajo sus órdenes.
The boy is in your thrall.
El chico está en tus garras.
He watched from the wings as I held them in thrall.
Me observaba entre bastidores mientras yo los retenía como esclavos.
Here you encounter your first thrall knight.
Aquí se encuentra el primer caballero esclavo.
It seems this woman was in the thrall of some kind of creature.
Parece ser que esta mujer fue la esclava de alguna clase de criatura.
The past no longer holds you in its thrall.
El pasado ya no los retiene más esclavizados.
A thrall knight leaps up from below.
Un caballero esclava salta de abajo.
The boy is in your thrall.
El muchacho es su esclavo.
For over two centuries, the Big Apple has held the world in thrall.
Desde hace más de dos siglos, la Gran Manzana fascina al mundo.
Palabra del día
la almeja