thoughtless

desconsiderado

Do not make thoughtless remarks on the action of Guru.	No hagas comentarios irreflexivos acerca de la acción del Guru.
One thoughtless act may prove the ruin of many souls.	Un acto irreflexivo puede resultar en la ruina de muchas almas.
We are not judged by our superficial and thoughtless reactions.	No se nos juzga por nuestras reacciones superficiales e irreflexivas.
Even today, women are vulnerable to the whims of thoughtless men.	Incluso hoy, las mujeres son vulnerables al capricho de hombres desconsiderados.
In addition, there have been many cases of thoughtless cruelty.	Por otra parte, ha habido numerosos casos de crueldad irreflexiva.
You reach a thoughtless state and the mind is withdrawn.	Llegan a un estado sin pensamientos y la mente es retirada.
One roves there a little to thoughtless, without precise goal.	Él allí vagabunda un poco al distraida, sin objetivo preciso.
Do you know what happens because of all your thoughtless actions?	¿Sabes lo que pasa debido a todas tus acciones irreflexivas?
To remain in a thoughtless state is called Atma nishta.	El permanecer en un estado así se denomina Atma nishta.
The humans that design these equations are imperfect and often thoughtless.	Los humanos que diseñan estas ecuaciones son imperfectos y a menudo irreflexivos.
These thoughtless gossipers forget that they have a witness.	Estos chismosos desconsiderados olvidan que tienen un testigo.
At the second stage you have to become thoughtless.	En la segunda etapa tenéis que volveros sin pensamientos.
Words come easily to the lips of the thoughtless.	Las palabras llegan fácilmente de los labios del desconsiderado.
Avoid any thoughtless remarks, stay calm and seek consensus.	Evite cualquier comentario irreflexivo, mantenga la calma y buscar el consenso.
The other danger of thoughtless pessimism is radicalism.	El otro peligro del pesimismo irreflexivo es el radicalismo.
Doing thoughtless selections generally end in bad luck.	Hacer selecciones irreflexiva generalmente terminan en la mala suerte.
You are thoughtless by nature, when you have withdrawn your mind.	Por naturaleza carecen de pensamientos, cuando han retirado su mente.
In some kind of thoughtless race, you hardly dared feel.	En una especie de carrera irreflexiva, casi no se atreviste a sentir.
Doing thoughtless decisions as a rule end in bad luck.	Hacer decisiones irreflexivas como un fin al gobierno en la mala suerte.
For we admit the sad fact that many are that thoughtless.	Porque admitimos el hecho triste de que muchas son tan inconsideradas.