those who went

Einstein built on the work of those who went before him.
Einstein construyó sobre el trabajo de aquellos que estuvieron antes que él.
Yes, for the honor of those who went before us!
¡Sí, por el honor de quienes nos precedieron!
Few of those who went by stayed to look at them.
Pocos de los que fueron cerca permanecían para mirarlos.
None of those who went on a trip to you has returned.
Ninguno de los que te hicieron un viaje ha regresado.
Teachers, those who went before, we soothed, that is its function.
Los maestros, los que pasaron antes, nos tranquilizan, esa es su función.
That's what motivated those who went before.
Eso es lo que motivó a los que murieron antes.
I thank those who went immediately to bring aid and relief.
Doy las gracias a quienes se movilizaron inmediatamente para llevar socorro y ayudas.
John had a similar impact on those who went to the desert to hear him.
Juan tuvo un impacto semejante el los que fueron al desierto para escucharlo.
He will be able to do it if, together with those who went before him (cf.
Podrá hacerlo si, junto con aquellos que le han precedido (ver.
We will follow him together with the great multitude of those who went before us.
Lo seguiremos junto con la muchedumbre de los que nos han precedido.
I like this type of room, but those who went with me mentioned it.
A mí me gusta este tipo de habitación, pero los que iban conmigo lo mencionaron.
These, and many other stories were told of those who went out away from civilization.
Estas y muchas otras historias se dijeron de aquellos que se alejaron de la civilización.
What happened when those who went before the army began to sing and to praise?
¿Qué sucedió cuando los que iban delante del ejército comenzaron a entonar cantos de alabanza?
Now there were some Greeks among those who went up to worship at the Feast.
Había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la fiesta.
Wirhta followed those who went to the Mapuera river and remained there until 1985.
Wirhta siguió el camino de aquellos que fueron hacia el río Mapuera y allí permaneció hasta 1985.
Now there were some Greeks among those who went up to worship at the Feast.
Entre los que habían subido a adorar en la fiesta había algunos griegos.
Only those who went through the gates to heaven a cycle ago will do so again.
Solo los que pasaron por las puertas al paraíso hace un ciclo lo harán otra vez.
We found courage in the actions of those who went to help communities affected by Ebola.
Encontramos valor en las acciones de quienes fueron a ayudar a las comunidades afectadas por el ébola.
There are those who went back to their lives, and those who are still displaced after so many months.
Hay quienes volvieron a sus vidas, y aquellos que todavía están desplazados después de tantos meses.
But those who went away, why didn't they write to me [about] why they went away?
Pero aquellos que se marcharon, ¿por qué lo hicieron y no me escribieron?
Palabra del día
la medianoche