those who talk

Traductor
Ejemplos

Distrust all those who talk much of their justice!	¡Desconfiad de todos aquellos que hablan mucho de su justicia!
This is what happens to those who talk too much.	Esto les pasa a los que hablan demasiado.
Don't be deceived by those who talk to you like this.	No sean engañados por aquellos que les hablan de esta manera.
This is irony: When those who talk about love Cannot be taught it.	Esto es irónico: Cuando aquellos que hablan del amor No pueden enseñarlo.
Like all those who talk too much.	Como todos aquellos que hablan demasiado.
We even have a word for those who talk just too much - laberbacke!	Incluso tenemos una palabra para los que hablan demasiado: laberbacke!
Many resort to the childish argument of calling skeptics those who talk about such issues.	Muchos acuden al infantil recurso de llamar escépticos a quienes hablen de esos temas.
Yet that is what is demanded by those who talk of our shame.	Sin embargo, eso es lo que exigen por parte de los que hablan de nuestra vergüenza.
And further, those who talk of organization are not always the most successful in organizational terms.	Mucho más, no siempre los que hablan de organización son los más exitosos en términos organizativos.
Now there are those who talk of a disaster and the final defeat of the left.	Hoy en día hay quienes hablan de desastre y de derrota final de la izquierda.
Ecuadornews: All banana growers, and those who talk about bananas, do so thinking of Europe and the United States.	Todos los bananeros, y aquellos que hablan del banano, lo hacen pensando en Europa y Estados Unidos.
There are those who talk about collecting some funds by setting a small tax on speculative operations.	Hay algunos que están hablando de recaudar un poquito de fondos, con un pequeño impuesto a las operaciones especulativas.
All those who talk a lot about their spiritual vocation have no true vocation.	Todos aquellos que dicen esto o lo otro sobre su vocación espiritual no son los que tienen una verdadera vocación.
The incident should be enough to shut the mouths of those who talk about a relaxation of censorship in Cuba.	El incidente debería ser suficiente para tapar la boca a los que hablan de un relajamiento de la censura en Cuba.
Very often, international processes are dominated by those who talk about forests, not those who practise forestry.	Con mucha frecuencia los procesos internacionales están dominados por quienes hablan de los bosques, y no por quienes practican la silvicultura.
I support all activities that will help maintain a high level of food safety, and those who talk about...	Apoyo todas las actividades que contribuyan al mantenimiento de un alto nivel de seguridad alimentaria y a los que hablan de...
Not one of all those who talk this way has witnessed it, not one of them has been through it.	Ninguno de los que hablan de esta forma ha sido testigo de ello, ninguno ha pasado por ello.
Let those who talk lightly of the precious blood correct their view ere they be guilty of blasphemy.	Deja que aquellos que hablan a la ligera de la sangre preciosa corrijan su punto de vista antes de que sean culpables de blasfemia.
I repeat what I said last month that those who talk loosely about independence are only going to make the situation worse, not better.	Repito lo que dije el mes pasado, que aquellos que hablan alegremente de independencia solo conseguirán agravar la situación.
I know it is not common for those who talk about the sinner's being unable, to be so consistent, and carry out their theory.	Sé que no es común para aquellos que hablan de la incapacidad del pecador que sea muy consistente y apliquen su teoría.