thoracentesis

Traductor
Ejemplos

The sample is taken using a procedure called thoracentesis.	La muestra se toma mediante un procedimiento llamado toracocentesis.
Guide a needle to remove fluids from the chest (thoracentesis)	Guiar una aguja para extraer líquido del pecho (toracocentesis).
Pleural effusions: Pleural aspiration by thoracentesis or chest drain.	Derrames pleurales: aspiración pleural mediante toracocentesis o drenaje torácico.
X-ray, CT and/or ultrasound may be used during thoracentesis.	Durante la toracocentesis se pueden usar rayos X, TAC y/o ultrasonido.
Definitive diagnosis is obtained by thoracentesis and PF study.	El diagnóstico definitivo se obtiene mediante toracocentesis y estudio del LP.
If fluid is removed from the chest, this is called thoracentesis.	Si el líquido se quita del pecho, esto se llama thoracentesis.
Removal of fluid from around the lungs (thoracentesis)	Extracción de líquido del espacio alrededor de los pulmones (toracocentesis)
The procedure for removing fluid from the chest is called thoracentesis.	El procedimiento para la extracción de líquido del pecho se llama toracentesis.
Needle inserted into the fluid around the lung (thoracentesis)	Inserción de una aguja dentro del líquido alrededor del pulmón (toracocentesis)
What are the risks of thoracentesis?	¿Cuáles son los riesgos de una toracocentesis?
In rare cases, empyema can occur after thoracentesis.	En casos poco frecuentes, el empiema se puede presentar después de la toracocentesis.
A procedure called thoracentesis is used to get a sample of pleural fluid.	Se utiliza un procedimiento llamado toracocentesis para obtener una muestra de líquido pleural.
A procedure called thoracentesis is used to get a sample of pleural fluid.	Se utiliza un procedimiento llamado toracocentesis para obtener una muestra del líquido pleural.
Fluid is first removed by thoracentesis, using a chest tube.	Primero se extrae el líquido mediante toracentesis usando un tubo en el pecho.
A procedure called thoracentesis is used to get a sample of pleural fluid.	Se usa un procedimiento llamado toracocentesis para obtener una muestra del líquido pleural.
Any increase or decrease of less than 10% in neutrophils in a second thoracentesis.	Cualquier aumento o disminución inferior al 10% de neutrófilos en una segunda toracocentesis.
Your healthcare provider may have other reasons to advise thoracentesis.	Es posible que su proveedor de atención médica tenga otras razones para recomendar la toracocentesis.
Pleurodesis is performed to prevent the collection of pleural fluid following thoracentesis.	La pleurodesis se realiza para prevenir la colección de líquido pleural luego de la toracocentesis.
This process is called thoracentesis.	Este proceso se llama toracocentesis.
Therapeutic thoracentesis—a needle is inserted into the area to withdraw excess fluid.	Toracocentesis terapéutica: se inserta una aguja en la zona para eliminar el exceso de líquido.