this voyage

This voyage is marked by sadness, and this is important.
Éste, en cambio, es un viaje marcado por la tristeza. Esto es importante.
Before this voyage, I looked in the mirror.
Antes de este viaje, me miré en el espejo.
For this voyage it is necessary to have the 4 days.
Para esta travesía hay que contar con los 4 días.
YOU are the people who make this voyage unforgettable.
Ustedes son los que hacen que este viaje sea inolvidable.
Do you want to know the reason for this voyage?
¿Quieren saber cuál es el motivo de este viaje?
Summer is the best time to embark on this voyage.
El verano es la época propicia para iniciar la travesía.
There's a certain magic to this voyage, combining adventure with total relaxation.
Hay una cierta magia en este viaje, que combina aventura con relajación total.
But then I've not slept well since this voyage began.
Pero yo no he dormido bien desde que partimos.
In my humble opinion, sir, there is an excellent reason for this voyage.
En mi humilde opinión, señor, tengo una excelente razón para este viaje.
Are there any vaccinations required for this voyage?
¿Hay alguna vacuna requeridas para este viaje?
It's early January, and this voyage will last nearly a month.
Son principios de enero, y este viaje dura cerca de un mes.
Coming from France, it achieved only this voyage.
Viniendo de Francia, realizó solo este viaje.
On this voyage, if you get in trouble, come to me.
En el viaje, si te metes en líos, me vienes a ver.
There is no other world and this voyage will never end.
Que no existe otro mundo y que este viaje no tendrá fin.
I see a man on this voyage.
Veo a un hombre en este viaje.
Where have you been during this voyage?
¿Dónde ha estado durante este viaje?
And you'll tell them everything we face on this voyage, won't you'?
Y tú les dirás todo lo que afrontamos en este viaje, ¿cierto?
And I'm grateful for the opportunity to share this voyage with you today.
Y estoy agradecido por la oportunidad de compartir este viaje hoy con ustedes.
NOW WE BEGIN the second part of this voyage under the seas.
Aquí comienza la segunda parte de este viaje bajo los mares.
You never ask why I brought you along on this voyage.
Nunca me has preguntado por qué te he traído en este viaje.
Palabra del día
el coco