this very minute

Get back to work this very minute!
-¡Vuelve al trabajo ya!
You must act for truth now, today, this very minute!
Debes actuar por la verdad ahora, hoy, este mismo minuto!
You don't have to give it all away at this very minute.
No tienes que darlo todo en este momento.
Where do you think Alex Rover is at this very minute?
¿Dónde crees que está Alex Rover ahora mismo?
You must act for truth now, today, this very minute!
Hay que actuar para la verdad ahora, hoy, este minuto.
How many people around the world are dancing with elation at this very minute?
¿Cuántas personas alrededor del mundo bailan con euforia en este preciso momento?
I'd arrest you this very minute if I could.
Le arrestaría en este momento si pudiera.
The world is in a very very dangerous position at this very minute.
El mundo esta en una posición muy, muy peligrosa en este mismo instante.
Oh, at this very minute, what is passing through his mind?
Oh, en este minuto, Qué está pasando atravez de su mente?
And we've got him upstairs at this very minute!
¡Y lo tenemos arriba ahora mismo!
I have a friend who's in prison right this very minute.
Ahora mismo tengo un amigo en prisión.
We exist by the fact that He is emanating us from Himself at this very minute.
Existimos por el hecho que Él está emanándonos de Él mismo en este mismo momento.
Nothing about the last day of history (there is not a longest term), this very minute!
Nada del último día de la historia (no hay plazo más largo), ¡hoy mismo!
I will be very happy to write that into the agreement this very minute, sir.
Con gusto incluiré esa cláusula en el contrato ya mismo, señor.
Sam, we've got to quit now, this very minute.
Hemos de abandonar esto ahora mismo.
Now, this very minute!
¡Ahora, en este momento!
Because right now, at this very minute, a pair of slippers are on their way to the police.
Porque ahora mismo, en este momento, unas pantuflas están de camino a la policía.
Well, this very minute, for that matter.
De hecho, en este mismo momento.
The Tunisian people, its youth and its workers, are writing history now, this very minute.
El pueblo tunecino, su juventud y sus trabajadores, están escribiendo la historia ahora, en este mismo minuto.
Yes, I have... this very minute.
Sí, así es. En este preciso instante. Ahora, vete.
Palabra del día
la Janucá