this thing

esta cosa

But the C.I.A. has a chance of solving this thing now.	Pero la C.I.A. tiene una oportunidad de solucionar esto ahora.
We've been investigating this thing for maybe ten, twenty years?	¿Hemos estado investigando esto durante tal vez diez, veinte años?
There's this thing that happens when we're in a room together.	Hay algo que sucede cuando estamos en una habitación juntos.
You're gonna have to think of a name for this thing.	Vas a tener que pensar en un nombre para esto.
Everything the Beast couldn't have done, it was this thing.	Todo lo que la Bestia no podía hacer, era esto.
Well, then the parrots on this thing are pretty misleading.	Bueno, entonces los loros en esta cosa son bastante engañosos.
So you got a ton of tools on this thing.	Así que tienes una tonelada de herramientas en esta cosa.
Yeah, but why is this thing bolted to the floor?	Sí, pero ¿por qué es esta cosa atornillado al suelo?
Can we get a little more juice in this thing?	¿Podemos obtener un poco más de jugo en esta cosa?
But best of all, when this thing is a pet.	Pero lo mejor de todo, cuando esto es una mascota.
Looks like we can win this thing after all, huh?	Parece que podemos ganar esta cosa después de todo, ¿verdad?
Maybe we can find a way to stop this thing.	Tal vez podamos encontrar una manera de detener esta cosa.
Cause this thing is just a slug in the mountains.	Porque esta cosa es como una babosa en las montañas.
The development of this thing is a story in itself.	El desarrollo de esta cosa es una historia en sí mismo.
Morris, this thing is coming out of your leg now.	Morris, esta cosa está saliendo de tu pierna ahora.
What can we know about the nature of this thing?	¿Qué podemos saber acerca de la naturaleza de esta cosa?
Ed, you got any idea on the nature of this thing?	Ed, ¿tienes alguna idea sobre la naturaleza de esta cosa?
Ah, still can't see very well in this thing.	Ah, todavía no puede ver muy bien en esta cosa.
I'm gonna win this thing just to prove a point.	Voy a ganar esta cosa solo para demostrar un punto.
You know, this thing that his father digitizes is quite mysterious.	Sabe, esta cosa que su padre digitalizó es bastante misteriosa.