this period

este periodo

The number of nurses and midwives fluctuated during this period.	El número de enfermeras y parteras fluctuó durante ese período.
During this period, we have established a Statute for Assistants.	Durante este período, hemos establecido un Estatuto de los Asistentes.
During this period he received no compensation from his employer.	Durante este período no recibió ninguna indemnización de su empleador.
In duly justified cases, the Commission may extend this period.	En casos debidamente justificados, la Comisión podrá prorrogar dicho plazo.
Nevertheless, this period has also been rich in disappointments.	Sin embargo, este período también ha sido rico en decepciones.
Small organisations may extend this period to four years.	Las pequeñas organizaciones podrán ampliar este período a cuatro años.
During this period, the overall trend has been positive.	Durante ese período, la tendencia general ha sido positiva.
This corresponds to a 26 percent increase for this period.	Ello corresponde a un aumento del 26% para este periodo.
In this period, I believe that a good compromise has emerged.	En este período, creo que ha surgido un buen compromiso.
The parents may alternate three times over this period.	Los padres pueden alternarse tres veces durante este período.
The regular work of the unit also continued during this period.	La labor ordinaria de la dependencia también continuó durante este período.
A European law of the Council may extend this period.	Una ley europea del Consejo podrá prolongar dicho período.
These figures indicate a substantial net outflow in this period.	Estas cifras indican una importante corriente de salida en este período.
If you have liver problems, this period might be longer.	Si tiene problemas hepáticos, el período puede ser mayor.
During this period, the copy shall be considered equivalent to the original.	Durante ese período, la copia será considerada equivalente al original.
For gas boilers, this period may be extended to four years.	Para las calderas de gas, este período podrá ampliarse a cuatro años.
What I meant was, it's authentic to this period.	Lo que quise decir fue, es auténtico en éste periodo.
Is it correct that this period may be extended to 37 days?	¿Es cierto que ese período puede prolongarse hasta 37 días?
He received four visits from lawyers during this period.	Durante este período, el autor recibió cuatro visitas de abogados.
At the end of this period, this treatment shall be reviewed.	Al final de este período, este tratamiento se revisará.