this period of time

Traductor
Ejemplos

I'm very sorry for this period of time.	Estoy muy apenado por este período de tiempo.
In exceptional cases, this period of time may be extended to 90 days.	En casos excepcionales, este plazo podrá ser prorrogado hasta 90 días.
We need this period of time, of course, to look forward.	Necesitamos este plazo de tiempo, desde luego, para mirar hacia el futuro.
The caseload declined from 6,103 to 3,927 (35.6 percent) in this period of time.	Su cifra descendió de 6.103 a 3.927 (35,6%) durante ese período.
Once this period of time has elapsed, the fingerprints should be collected again.	Una vez transcurrido este período, deben recogerse de nuevo las impresiones dactilares.
It was during this period of time that Georgia agreed to join the CIS.	Fue en este período que Georgia aceptó formar parte de la CEI.
You're so free this period of time.	Tienes mucho tiempo libre.
The two elective posts in the executive have been occupied by men during this period of time.	Los dos cargos electivos del Poder Ejecutivo han estado ocupados por hombres durante este lapso.
Once this period of time has been exceeded, the purchaser may withdraw without justification.	En caso de superar este plazo, el comprador podrá desistir sin necesidad de dar ninguna justificación.
After this period of time, derogations will only be possible if they have been approved by the Commission.	Después de este período solo podrá haber diferencias si éstas han sido aprobadas por la Comisión.
That was more than ten years ago, and over this period of time many things have changed.	Hace ya más de diez años y es un lapso de tiempo en el que han cambiado muchas cosas.
There is not the slightest evidence that there has been a change in this picture during this period of time.	No hay la menor evidencia de que haya habido un cambio en la situación durante este período de tiempo.
There is not the slightest evidence that there has been a change in this picture during this period of time.	No hay ni la más mínima evidencia de que haya habido un cambio en este aspecto durante este periodo de tiempo.
In this period of time, the Republic of Croatia recorded significant progress in the realisation and protection of human rights.	En ese período Croacia registró importantes progresos en la puesta en práctica y protección de los derechos humanos.
Of course we could consider a long-term programme - five years - but, in our opinion, this period of time is excessive.	Por supuesto, se podría pensar en una programación a largo plazo -cinco años-, pero, en nuestra opinión, este período de tiempo es excesivo.
If a mediation agreement is not reached within this period of time, the Dispute Tribunal shall continue with its proceedings unless the parties request otherwise.	Si dentro de este plazo no se alcanza un acuerdo de mediación, el Tribunal Contencioso-Administrativo continuará con las actuaciones, salvo que las partes soliciten otra cosa.
If a mediation agreement is not reached within this period of time, the Dispute Tribunal shall continue with its proceedings unless the parties request otherwise.	Si dentro de este plazo no se alcanza un acuerdo de mediación, el Tribunal continuará con el procedimiento, salvo que las partes soliciten otra cosa.
It has helped to form many minds of later generations, but for those who lived during this period of time it represents a terrible scar in European development.	Ha ayudado a formar multitud de mentes de generaciones posteriores, aunque para los que vivieron durante este periodo representa una cicatriz terrible en el desarrollo de Europa.
I myself have come to various conclusions over this period of time, having become acquainted with the larger rail companies and also with infrastructure managers.	Personalmente, he llegado a varias conclusiones a lo largo de este tiempo y he conocido a las mayores compañías ferroviarias y a los directores de infraestructuras.
In this period of time Romania has made tremendous progress, great strides have been taken to move the country towards a position that more equates with the west.	En este período, Rumania ha realizado enormes progresos, se han dado pasos de gigante para conducir al país hacia una posición que se asemeje más a Occidente.